rətarde
vi.
迟到, 耽搁, 延迟
I v.t. 1. 耽搁；延迟，推迟：Deux mots seulement, je ne veux pas vous retarder. 只讲两句话，我不想耽搁你。
Ne le retardez pas dans son travail. 不要使他耽搁工作。
Une visite m'a retardé. 我因为有个客人而被耽搁了。
L'avion a été retardé par le mauvais temps. 飞机因天气不好而误点了。
retarder de départ de qn. 使某人延期出发
De longues pluies retardent les semailles d'automne. 长期下雨推迟了秋播。
2. retarder une montre 把表拨慢
II v.i. 1. （钟表）走得慢；运行迟缓：Ma montre retarde de cinq minutes. 我的表慢五分钟。
Je retard de cinq minutes. [引] 我的表慢五分钟。
La lune retarde approximativement de 50 minutes par jour. 月亮每日的迟差约为50分钟。
2. retarder sur son temps, retarder sur son siècle [转]落后于时代
3. [俗]消息不灵通，闭塞
retarder
vt缓期
retarder le (paiement, payement)
缓付，拖欠
近义词
entraver, freiner, gêner, ralentir, ajourner, décaler, différer, éloigner, reculer, remettre
2延迟attarder, retarder, différer 辨析>>
3拖tirer, traîner, retarder 辨析>>
5推pousser, retarder, ajourner, élire 辨析>>
6推延ajourner, retarder, remettre, différer 辨析>>
8稽vérifier, examiner, différer, retarder 辨析>>
英retardantre.tard.ant[rI`tɑrdənt; riˋtɑ:dənt]名词= retarder形容词有阻碍作用的
日カーレターダー·car retarder·车辆减速器。
日リターダー·retarder·减速器。·延时器。·阻滞器。
日リターダーシンナー·retarder thinner·缓干溶剂。
法ajourner... ）传唤，传讯，传审：~par exploit用传票传讯ajournervt缓期；延期；推迟近义词différer, remettre, renvoyer, reporter, repousser, retarder, surseoir à , coller, recaler, refuser
法ralentir... 慢专业辞典1. v.t.【物理学】使链式反应减速2.v.t.【音乐】减慢速度ralentirvt减退近义词embarrasser, entraver, gêner, retarder, atténuer, diminuer, freiner, modérer, réduire, décélérer
法retarderətarderetardé动词变位提示：retardé是retarder的变位形式专业辞典adj.m【物理学】减速的：mouvement uniformément~等减速运动retardéadj.延迟的近义词arriéré, attardé, débile, demeuré
法retardérətarde动词变位提示：retardé是retarder的变位形式专业辞典adj.m【物理学】减速的：mouvement uniformément~等减速运动retardéadj.延迟的近义词arriéré, attardé, débile, demeuré
法surseoirsyrswarI v.t.dir. [古]延缓，延迟II v.t.indir.(+ à) 延缓，延迟：surseoir à l'exécution 暂缓执行近义词différer, reculer, reporter, retarder
德Antikatalysator[der] [化学]抗化剂。反催化剂。anticatalyst, negative catalyst, inhibitor, inhibiting agent, retarder