tirervt. 拉, 拖, 拿出, 取出, 摆脱, 印刷, 发射I 【词性：及物动词】 1. 拉，牵，拖：tirer une corde 拉紧绳子 tirer ses chaussettes 把短袜往上拉拉挺 tirer les oreilles à qn 拉某人的耳朵 se faire tirer l'oreille [转]让人再三请求，不轻易同意 tirer se ...
traînerI 【词性：及物动词】 1. 拖，拉， 曳：La locomotive traînait vingt-cinq wagons. 火车头拖着25节车厢。 traîner un sac de blé dans un coin 把一袋小麦拖到角落里 traîner les pied 脚拖着地面走路 traîner la jambe （la patte） 手臂着步子走路，步 ...
retardervi. 迟到, 耽搁, 延迟I 【词性：及物动词】 1. 耽搁；延迟，推迟：Deux mots seulement, je ne veux pas vous retarder. 只讲两句话，我不想耽搁你。 Ne le retardez pas dans son travail. 不要使他耽搁工作。 Une visite m'a retardé. 我因为有个客人而被 ...