prɔdyʊir
vt.
生产, 产生, 引起
(se) v.pr.
发生
I v.t. 1. 出产；（）动物）产，生养：La Chine du Nord-Est produit du soja en abondance. 中国东北盛产大豆。
arbres qui produisent beaucoup de fruits 结实累累的果树
Ces arbres commencent à produire. 这些果树开始结实。
Notre époque produit beaucoup de héros. [转]我们的时代英雄辈出。
2. 生产，制造：produire des tracteurs 生产拖拉机
produire du blé 种小麦
3. 带来收益，生利，生息
4. 产生，造成；引起，招致：produire sur qn une impression profonde 给某人深刻印象
创作一部小说produire un roman
[宾语省略]un écrivain qui a beaucoup produit 一个多产的作家
出示，提出：produire une pièce d'identité 出示身份证件
produire de raison 提出理由
引进，介绍：produire qn dans le monde 钭某人引入社交界
II se produire v.pr. 1. 被生产，制造
2.出现，露面；（演员）演出：se produire sur la scène de tel théâtre 在某剧院登台演出
3. 发出：les changements qui se sont produits depuis cinquante ans 五十年来发生的变化
[用作v.impers.] Il se produisit un incident minime. 发生一点小小事故
produire
vt产出
近义词
confectionner, créer, élaborer, fabriquer, façonner, faire, amener, apporter, causer, déclencher
1产donner naissancè, produire 辨析>>
2产生produire, donner naissance à 辨析>>
3出sortir, dépasser, délivrer, produire, fabriquer, paraître, surgir 辨析>>
5发envoyer, distribuer, prononcer, exprimer, produire, devenir, gonfler 辨析>>
6发出émettre, envoyer, produire, exhaler 辨析>>
7生产produire, fabriquer, accoucher 辨析>>
法faire... faire monter le Yang pur升发清阳faire panache翻倒（向前）faire paître放牧faire produire le Yin avec l'acide et le doux酸甘化阴faire sauter et rôtir炮炙faire sorti ..., réaliser, bricoler, fabriquer, ficher
法accoucher... en position assise坐产近义词enfanter, donner le jour à, donner naissance à, mettre au monde, créer, engendrer, produire, réaliser
法advenir... rra. （谚）不管怎样，你干你应该干的事。 Quoi qu'il advienne. 不管发生什么事情。近义词arriver, avoir lieu, se passer , se produire , survenir
法arriver... river à bon port à la destination到达目的[地]近义词accomplir, advenir, avoir lieu, se dérouler , se passer , se produire , se réaliser , survenir, amener, débarquer
法causer... mposition de calcul化结石近义词amener, apporter, déterminer, donner lieu à , engendrer, entraîner, occasionner, produire, provoquer, allumer
法citer... .【军事】表扬，表彰，嘉奖：~une unité à l'ordre du jour嘉奖某部队近义词alléguer, apporter, avancer, donner, évoquer, produire, indiquer, mentionner, rappeler, signaler
法debiter... ~un compte de telle somme将某笔金额记入账户的借方~qn借记某人账户débitervt零售近义词couper, découper, fabriquer, produire, sortir, articuler, dire, énoncer, raconter, sortir
法débiter... ~un compte de telle somme将某笔金额记入账户的借方~qn借记某人账户débitervt零售近义词couper, découper, fabriquer, produire, sortir, articuler, dire, énoncer, raconter, sortir
法ecrire... 计】写人écrirevt写近义词consigner, gribouiller, griffonner, inscrire, marquer, noter, composer, pondre, et péj ,
法enfanter... mettre au monde, engendrer, procréeer , accoucher de , créer, donner le jour à, donner naissance à, élaborer,