sortirvi. 出走, 离开, 把…取出I 【词性：不及物动词】 [助动词用être] 1. 出去，出来，外出，出门：sortir de chez soi 从家里出来 sortir du spectacle 看完戏出来 Le train sortit du tunnel. 火车穿出隧道。2. 流出，逸出，排出，散发出：Une fumée légère sortait ...
dépasser【词性：及物动词】 高于,大于,长出,高出;超过,追过,越过;超过,超越;超出（预料）,出乎（意料）;胜过,优于,强于;<俗>使吃惊,使惊讶,使不知所措;<俗>使无法应付局面,使为难,使无能为力【词性：不及物动词】 长出,突出I 【词性：及物动词】 1. 超出，追过，越过：dép ...
délivrern.释放者；解救者；拯救者【词性：及物动词】 释放,解救,拯救;使解脱,使摆脱;交付,发给I 【词性：及物动词】 1. 释放；解放，拯救：délivrer un captif 释放俘虏 délivrer qn d'un péril 救某人出险2. 使解除，使摆脱：délivrer du joug 使摆脱羁绊 délivrer qn ...
produirevt. 生产, 产生, 引起（se）【词性：代动词】发生I 【词性：及物动词】 1. 出产；（）动物）产，生养：La Chine du Nord-Est produit du soja en abondance. 中国东北盛产大豆。 arbres qui produisent beaucoup de fruits 结实累累的果树 Ces arbres commencent à p ...
fabriquer【词性：及物动词】 制造,制作,生产;<俗>做,干,搞;伪造,编造,捏造,杜撰,虚构I 【词性：及物动词】 1. 制造，制作：fabriquer un papier 造纸 Ils ont fabriqué cet appareil de leurs propres mains. 他们亲手做了这架仪器。2. [俗]做，干，搞：Qu'est-ce que tu ...
paraîtrevi. 出现, 显得I 【词性：不及物动词】 1. 出现，露出：paître à l'écran 出现在银幕上 Le soleil commence à paître. 太阳开始出来了。2. 显露，显现；表现出：Cette tache paraît encore. 这个污渍还是看得出来。 laisser （faire） paître 浪露出，表现出 ...
surgir【词性：不及物动词】 1. [古][海]到达；短路岸：surgir au port （船）到达港口2. 出现，突然出现；涌现：Une voile surgit à l'horizon. 一条帆船出现在地平线上。 Il surgit au milieu de nous. 他突然在我们中间出现。 De nouvelles constructions surgissent ...