diskyte
v.t. 讨论,分析;争论,争辩,对...提出异议
v.t.ind. 商讨,交换意见,谈论
se ~ v.pr. ça se discute 这事有争议
I v.t. 1. 讨论：discuter un problème 讨论一个问题
Cette affaire se discute en petit comité. 这件事在小组内讨论。
2. 争论，争辨，对…提出异议：discuter le prix d'une chose 对一件东西计价还价
discuter les ordres de qn 对某人的命令提出异议
[宾语省略]Ne discutez pas. 不要争辨。
II v.i. 商讨，交换意见：discuter sur un point avec qn 在一点上与某人交换意见
discuter (de) politique 谈论政治
discuter avec l'ennemi 与敌人谈判
近义词
bavarder, causer, converser, deviser, entretenir, parler, conférer, débattre, délibérer, dialoguer
3争辩disputer, discuter, débattre, contester 辨析>>
6商讨discuter, échanger des opinions, délibérer 辨析>>
7商谈échanger des points de vue, s'entretenir, discuter, négocier 辨析>>
8商酌délibérer, consulter, discuter 辨析>>
10洽être en accord, discuter 辨析>>
11计议délibérer, discuter, débattre, consulter 辨析>>
13评议évaluer par discussion, discuter, délibérer 辨析>>
14谈parler, causer, discuter, négocier 辨析>>
法debattre... 捉住后在挣扎的鸟débattre le prix议价近义词délibérer, discuter, parlementer, , marchander, négocier, agiter, délibérer de , discuter, examiner
法débattre... 捉住后在挣扎的鸟débattre le prix议价近义词délibérer, discuter, parlementer, , marchander, négocier, agiter, délibérer de , discuter, examiner
法contester... 议：contester sur qch 争论某事 [补语省略]Il amie contester. 他喜欢争论。近义词discuter, mettre en doute , opposer à , récuser, dénier, refuser, chicaner, , ergoter
法parlementerparləmɑ~tev.i. 进行军事谈判；交涉，商谈近义词débattre, discuter, négocier, discuter, palabrer
法agiter... s comme ça! 别这么坐立不安！agitervt晃动；搅拌近义词balancer, ballotter, remuer, secouer, animer, aborder, débattre, discuter, étudier, traiter de
法attarder... tarder v.pr. 1. 迟延，耽搁，滞留：s'attarder chez qn 久耽在某人家里 s'attarder en chemin 在路上耽搁 Il s'est attardé à discuter avec ses camarades. 他和同志们讨论了很长时间。2. 落后：Il s'est attardé derrière le groupe. 他落在人群的后面。3. ...
法bavarderbavardevi. 聊天,闲谈n. 闲谈n. 震颤(唠叨)v.i. 话多,饶舌;闲聊,闲谈;多嘴,乱讲近义词causer, converser, deviser, discourir, discuter, parler, entretenir, tailler une bavette , babiller, bavasser
法chicaner... IV se chicaner v.pr. [俗] 无端争论，无端争吵专业辞典v.i.【军事】跟敌人寸土必争近义词argumenter, chipoter, contester, discuter, ergoter, chercher noise à , chercher querelle à , ennuyer, tarabuster, chagriner
法chipoter... 算帐而争论不休2. [俗]使厌烦，使烦恼III se chipoter v.pr. 无端正争吵近义词grignoter, mangeotter , picorer, chicaner, discuter, ergoter
法conferer... férer avec qn 与某人商谈conférervt赋予近义词accorder, attribuer, concéder, donner, octroyer, causer, converser, discuter, entretenir, parler