当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> parler、causer、discuter、négocier辨析

parler、causer、discuter、négocier辨析


(1)parler
(2)causer
(3)discuter
(4)négocier

法语中有些情况下都包含或表示“”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

parlervt. 说, 讲, 说话I 【词性:不及物动词】 1. 说话,讲话,说讲:enfant qui commence à parler 开始咿呀学语的孩子 parler en français 用法语讲parler du nez 用鼻音说话 parler habilement 能说会道 parler en l'air说空话,信口开河 parler au cœur 话 ...

causer【词性:及物动词】 引起,惹起,造成v.t.ind.【词性:间接及物动词】交谈,闲谈;<俗>与某人谈;诽谤,中伤【词性:及物动词】 引起,惹起,造成:Cette nouvelle nous cause de grandes joies. 这个消息引起我们极大的快乐。causer2【词性:不及物动词】 1. 交谈,闲谈:c ...

discuter【词性:及物动词】 讨论,分析;争论,争辩,对...提出异议v.t.ind.【词性:间接及物动词】商讨,交换意见,谈论se ~【词性:代动词】 ça se discute 这事有争议I 【词性:及物动词】 1. 讨论:discuter un problème 讨论一个问题 Cette affaire se discute en p ...

négociervi. 协商, 谈判, 做买卖I 【词性:不及物动词】 1. [古]经商,做买卖;经营批发交易2.谈判,协商,协商解决:négliger avec une puissance étrangère 与某一外加进行谈判II 【词性:及物动词】 1. 谈判,协商,商谈:négliger une affaire 商谈一笔生意,商议一件事 n ...

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。