过故人庄
作者孟浩然·年代唐
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开筵面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
孟浩然
(689~740)襄州襄阳(今湖北襄樊)人,世称“孟襄阳”。盛唐山水田园诗派的主要作家之一。一生未入仕。40岁时游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。与王维交谊甚笃,诗与王维齐名,世称“王孟”。他洁身自好,不乐逢迎。他那耿介不随的性格和清白高尚的情操,为同时和后世所倾慕。孟诗绝大部分为五言短诗,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。他善于发掘生活和自然之美,即景生情,写出一时真切的感受。如《过敌人庄》、《春晓》等。他的田园山水诗对当时和后世都有很大影响。现在通行的有《孟浩然集》,收诗263首。
过故人庄
五言律诗。孟浩然作于隐居鹿门山时。诗曰:“敌人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。”描绘了农村秀美的自然风光和恬淡的良家生活。全村被绿树环绕,村外青山斜倚,朋友欢聚一起,开怀畅饮,闲话桑麻,悠然自得,相约重阳,再来会聚。表现了诗人对田园生活的热爱。全诗以时间顺序写出了从赴约、会聚时场景到告别再约的全过程,结构完整,语言朴素、简练、形象,富有浓厚的生活气息。
【注解】: 1、过:拜访。 2、具:准备。 3、场圃:农家的小院。 4、就:赴。这里指欣赏的意思。
【韵译】: 老友备好了黄米饭和烧鸡, 邀我做客到他朴实的田家。 村子外边是一圈绿树环抱, 郊外是苍翠的小山包平斜。 推开窗户迎面是田地场圃, 把酒对饮闲聊着耕作桑麻。 等到九月重阳节的那一天, 再一次来品尝菊花酒好啦!
【评析】: 这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊。诗由 “邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅。语言朴实无华,意境清新 隽永。
【简析】: 这是一幅非常朴实的田园风景画。诚挚亲切的友情,典型农家生活场景,熔自然美、生活美、友情美于一炉,可以看出诗人的内心世界的和谐。
年代索引
唐42279 宋24472 南宋10802 元9299 北宋4778 清1936 南北1731 魏晋736 明612 现代610 近代554 先秦447 当代372 汉186 晋157 隋146 金117 未知77 辽19 南唐6 无5 南朝2 五代1 战国1 秦1 三国1 梁1
体裁索引
词28876 五律9501 七绝7422 七律6581 五古4393 乐府2579 五排2342 五绝1781 七古1262 杂言453 句378 散曲302 四古133 联句123 七排110
类型索引
代简827 怀古243 记时128 静物78 动物40 山水28 酬赠21 答谢17 边塞15 送别12 记景11 羁旅10 词10 田园9 记物9 论政8 论人生7 闺情4 记人3 题物3 人民2 留别2 记兵2 记事2 抒怀1 记游1 怀人1 题画1