与诸子登岘山
作者孟浩然·年代唐
人事有代谢,往来成古今。
江山留胜迹,我辈复登临。
水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
羊公碑尚在,读罢泪沾襟。
孟浩然
(689~740)襄州襄阳(今湖北襄樊)人,世称“孟襄阳”。盛唐山水田园诗派的主要作家之一。一生未入仕。40岁时游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。与王维交谊甚笃,诗与王维齐名,世称“王孟”。他洁身自好,不乐逢迎。他那耿介不随的性格和清白高尚的情操,为同时和后世所倾慕。孟诗绝大部分为五言短诗,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。他善于发掘生活和自然之美,即景生情,写出一时真切的感受。如《过敌人庄》、《春晓》等。他的田园山水诗对当时和后世都有很大影响。现在通行的有《孟浩然集》,收诗263首。
【注解】: 1、代谢:交替,轮换。 2、胜迹:指上述堕泪碑。 3、鱼梁:鱼梁洲,其地也在襄阳。
【韵译】: 人间世事不停地交替变换, 一代接一代永远今来古往。 江山保留着历代有名胜迹, 而今我们又重新登临观赏。 冬末水位降低了渔塘很浅, 天寒云梦泽更加深湛浩荡。 羊祜堕泪碑依然巍峨矗立, 读罢碑文泪沾襟无限感伤。
【评析】: 诗意在吊古感今,开首二句揭题。第三句的“江山胜迹”照应“人事代谢”;第 四句的“我辈登临”照应“往来古今”极为粘合;五、六两句写登临所见;最后二句 扣实,真有“千里来龙,到此结穴”之妙。 诗的前半具有一定的哲理性,后半描写景物,富有形象,充满激情。语言通俗易 懂,感情真挚动人。
年代索引
唐42279 宋24472 南宋10802 元9299 北宋4778 清1936 南北1731 魏晋736 明612 现代610 近代554 先秦447 当代372 汉186 晋157 隋146 金117 未知77 辽19 南唐6 无5 南朝2 五代1 战国1 秦1 三国1 梁1
体裁索引
词28876 五律9501 七绝7422 七律6581 五古4393 乐府2579 五排2342 五绝1781 七古1262 杂言453 句378 散曲302 四古133 联句123 七排110
类型索引
代简827 怀古243 记时128 静物78 动物40 山水28 酬赠21 答谢17 边塞15 送别12 记景11 羁旅10 词10 田园9 记物9 论政8 论人生7 闺情4 记人3 题物3 人民2 留别2 记兵2 记事2 抒怀1 记游1 怀人1 题画1