寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

王昌龄

　　（698～756）字少伯，京兆万年（今陕西西安）人。唐代著名诗人。开元十五年（727）中进士，曾任汜水尉、校书郎。开元二十二年（734），又中博学宏辞科，任江宁丞，后贬龙标尉，故又称“王江宁”、“王龙标”。安史之乱时，他避乱至江淮，为濠州刺史间丘晓所杀。他与李白、岑参、王维等人交谊深厚。其诗多写边塞生活，也不乏闺怨之作。擅长五言古诗和七言绝句，尤工七绝，成就最高，被称为“七绝圣手”。《全唐诗》录存其诗180余首。他的边塞诗风格奇峻，雄浑自然，音调铿锵，被列为“诗品”。其边寒诗多用乐府旧题，《从军行》为其边塞诗名作；《出塞》一诗，意境高远，景情相生，忧国忧民，为唐人七绝压卷之作，他本人亦有“诗家夫子王江宁”之美誉。

【注解】： １、芙蓉楼：原址在今江苏省镇江市西北。 ２、楚山：古时吴、楚两地相接，镇江一带也称楚地，故其附近的山也可叫楚山。
【韵译】： 迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天； 清晨送走你，孤对楚山离愁无限！ 朋友呵，洛阳亲友若是问起我来； 就说我依然冰心玉壶，坚守信念！
【评析】： 这是一首送别诗。诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。 首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达自 己开郎胸怀和坚强性格。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。

《芙蓉楼送辛渐》
作者王昌龄·年代唐·体裁七绝