ɔ~di
n.m.inv. 传说，传闻，谣传
1小道消息ouï-dire, rumeur, on-dit, bruits de couloir, racontars 辨析>>
2街谈巷议racontars, bruit qui court par la ville, propos inconsistants, cancans, on-dit, ragots 辨析>>
5风声nouvelles, rumeur, bruit, on-dit 辨析>>
英on diton dit[ɑn`di; ɒnˋdi:](pl. on dits [@n`d (z) ; )n'di: (z) ])‘法’1 他们说; 据说(=they say; it is said)2 传闻; 谣传I thought it was a mere on dit.我以为那只是谣传
法diredirv.t. 发出(声音);说,说道,讲;告诉,叙述,讲述,透露,传说;(用一种语言)表示,表达;朗读,念,读;说话,讲话;说出(看法),认为;有...的样子,显示,指示,表示se ~ v.pr. (被)说成,(被)叫做;(被)使用,(被)说;自称n.m. 话,言语;证言,证明,声明,供述,陈述v.t. ...
法rapporter... is pour Paris. 有人告诉我说他们已经去巴黎了。 Il est rapporté dans l'histoire que … 历史上记载着… rapporter des on-dit 传播谣言 l'exemple qu'il rapporte ne prouve rien. 他举的例子并不能证明什么。9. 泄漏；告发：personne qui rapporte tout ...
法echo... nomènem.模仿现象écho processeurm.回声处理机écho signem.病征模仿近义词impact, résonance, retentissement, bruit, on-dit, potin, rumeur, propager, répandre, répercuter
法medisancemedizɑ~smédisancen.f. 诽谤，恶言中伤诽滂的话，谗言[集]诽谤者近义词dénigrement, bavardage, cancan, clabauderie , commérage, on-dit, potin, racontar, ragot
法médisancemedizɑ~sn.f. 诽谤，恶言中伤诽滂的话，谗言[集]诽谤者近义词dénigrement, bavardage, cancan, clabauderie , commérage, on-dit, potin, racontar, ragot
法potinpɔtɛ~n.m 1喧哗，吵闹 2闲话[多用pl.] 3铜合金Potinm.铜锡合金potinm.白镴（锡基合金）近义词cancan, commérage, médisance, on-dit, racontar, ragot, boucan, bruit, raffut, ramdam
法preterprɛteprêtervt. 出借, 给予, 提供I v.t.dir. 1. 给予，提供：prêter son appui à qn 支持某人 prêter la main à qch 协助做某事[常用作贬义]：prêter la main à un vol 参与盗窃 prêter la main (l'épaule) à qn 助某人一臂之力 prêter secou ...
法prêterprɛtevt. 出借, 给予, 提供I v.t.dir. 1. 给予，提供：prêter son appui à qn 支持某人 prêter la main à qch 协助做某事[常用作贬义]：prêter la main à un vol 参与盗窃 prêter la main (l'épaule) à qn 助某人一臂之力 prêter secours 提供 ...
法racontarrakɔ~tarm.闲话，无稽之谈近义词bavardage, cancan, commérage, histoire, invention, médisance, on-dit, potin, ragot