ouï-dire、rumeur、on-dit、bruits de couloir、racontars辨析

---

(1)ouï-dire
(2)rumeur
(3)on-dit
(4)bruits de couloir
(5)racontars

在法语中有些情况下都包含或表示“小道消息”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

---

ouï-diren.m 不变的传闻，道听途说par~ 【词性：副词】 短语道听途说，听说

rumeurf. 嘈杂声，哄闹声；传说，传闻f. 流言, 谣言, 嘈杂声

on-dit【词性：阳性名词】【词性：不变化的】 传说，传闻，谣传