dispoze
v.t. 安排,排列,整理,布置,部署;使对...有准备,促使某人...
v.t.ind. 拥有,支配;掌握(命运等)
v.i. vous pouvez ~ 请自便,您可以走了
se ~ v.pr. 准备,打算
I v.t.dir. 1. 安排，排列，整理；布置；部署：disposer en ligne 排成行
disposer des fleurs dans un vase 把花插在花瓶中
disposer des troupes pour un combat 部署部队准备战斗
2. disposer qn à （1）使某人对…有准备：disposer qn à une mauvaise nouvelle 使某人对坏消息有思想准备
disposer son corps à subir la fatigue 使身体忍受疲劳
（2）促使某人 …；给某人带来…：disposer qn à accepter une demande 促使某同意一个请求
II v.t.indir.(+de) 1. 拥有，支配，掌握：disposer d'une voiture 有一辆汽车
Vous pouvez en disposer, je n'en ai plus besoin. 你可以用了，我已经用不着了。
Je ne dispose que de quelques minutes. 我只有几分钟的时间可以支配。
L'époque où les grandes puissances pouvaient disposer du destin du monde est jamais révolue.大国主宰世界的命运的时代一去不复返了。
disposer d'un bien [法]处分财产
2. disposer de qn 支使某人，安排某人：Disposez de moi. 我听你的吩咐。
disposer de soi 支配自己
[独立使用]Vous pouvez disposer. 请自便。你可以走了。
III v.i. 决定，支配，处置：L'homme propose, Dieu dispose. [谚]谋事在人，成事在天。
IV se disposer v.pr. (+ à) 准备，打算：Je me disposais à partir quand il est arrivé.他来的时候，我正准备动身。
专业辞典
直接
v.t.
【法律】处分财产
disposer
vt安排
近义词
décider, prescrire, stipuler, installer, mettre, placer, ranger, agencer, ajuster, arranger
3调度répartir, envoyer, disposer, arranger, contrôler 辨析>>
4调遣disposer, envoyer, déplacer 辨析>>
6配备équiper, munir, disposer 辨析>>
英garbage disposergarbage disposer可数名词(美) (装在洗物槽底之) 垃圾处理机(用以粉碎垃圾,使之能直接流入下水沟)
法posseder... plus. 他一生气，就控制不了自己。possédervt具备，具有，掌握近义词avoir, détenir, disposer de, jouir de, avoir, bénéficier de, de, jouir de, avoir, comporter
法posséder... plus. 他一生气，就控制不了自己。possédervt具备，具有，掌握近义词avoir, détenir, disposer de, jouir de, avoir, bénéficier de, de, jouir de, avoir, comporter
日ディスポーザー·disposer·厨房垃圾处理机。
英disposal... e放射性废弃物的处理2 处分的自由,可随自己的意思have the full ~ of one's own property有充分自由处分自己财产的权利3 = disposer4 配置,布置,排列ata person's disposal = at the disposal of a person随某人自由,由某人随意支配The money was at my ~. ...
德Müllabfuhrtonne[die] 垃圾处理器。碎渣机。disposer
法agencer... re 布置房间II s'agencer v.pr.1. 安排，布置，装配2. 装饰，打扮agencervt安排近义词aménager, arranger, combiner, composer, disposer, distribuer, installer, ordonner, organiser, structurer
法appreter... s'apprêter à faire qch 准备做某事3. 打扮近义词accommoder, préparer, se bichonner , se parer , se pomponner , se disposer , se préparer
法apprêter... s'apprêter à faire qch 准备做某事3. 打扮近义词accommoder, préparer, se bichonner , se parer , se pomponner , se disposer , se préparer
法avoir... ugeole出疹子avoir la variole出天花avoir un échauffement有火avoir à terme定期资产近义词bénéficier de, détenir, disposer de, jouir de, posséder, être tenu de , berner, circonvenir, duper, embobiner