当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> répartir、envoyer、disposer、arranger、contrôler辨析

répartir、envoyer、disposer、arranger、contrôler辨析


(1)répartir
(2)envoyer
(3)disposer
(4)arranger
(5)contrôler

法语中有些情况下都包含或表示“调度”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

répartir【词性:及物动词】 分配,分摊;分放,分散;安排;把…分类vi.重新出发répartir une avarie理算

envoyer【词性:及物动词】 派遣,派送,打发;邮,寄,发送;扔,掷,抛,丢,发射s'~【词性:代动词】 ~ qqch <俗>吃,喝I 【词性:及物动词】 1. 派,派遣,派送,打发:envoyer une délégation 派出个代表团 envoyer un enfant à l'école 把孩子关到学校去 envoyer qn à qn ...

disposer【词性:及物动词】 安排,排列,整理,布置,部署;使对...有准备,促使某人...v.t.ind.【词性:间接及物动词】拥有,支配;掌握(命运等)【词性:不及物动词】 vous pouvez ~ 请自便,您可以走了se ~【词性:代动词】 准备,打算I 【词性:及物动词】dir. 1. 安排,排列, ...

arranger

contrôler【词性:及物动词】 检查,检验,核对,核实;管制,控制,管理,监督;克制,节制se ~【词性:代动词】 自我克制,自我节制I 【词性:及物动词】 1. 检查,检验,核对:contrôler les comptes 查帐 contrôler des passeports 检查护照 contrôler un texte sur l'origi ...

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。