kɔ~sɑ~tir
v.t.ind. 同意,赞成
v.t. 批准,允诺
I v.t.indir. (+à ) 同意,赞成:consentir à un arrangement 同意一个安排
J'y consens avec plaisir. 我乐意地赞成此事。
Ses parents consentent à ce qu'il aille à la campagne. 他父母同意他去农村。
Qui ne dit mot consent. [谚]沉默即同意。
II v.i. [海]弯曲
III v.t.dir. 同意,允许;给予:consentir un délai de paiement d'un mois 同意缓期一月付款
专业辞典
间接
v.t.
【航海】弯曲;变长
近义词
accorder, octroyer, accepter, admettre, approuver, autoriser, pour, permettre, souscrire à , vouloir bien
2同意être d'accord, consentir 辨析>>
3应falloir, devoir, répondre à, accepter, consentir 辨析>>
4应诺promettre, consentir, accepter 辨析>>
5答应répondre, promettre, accepter, consentir 辨析>>
法acquiescer... t.【法律】承诺,接受,同意;服判:~à un jugement接受判决近义词accepter, approuver, consentir, dire oui , agréer, , souscrire
葡consentimento[P] consentimento (m), consentir (vi|vt)[E] consent [kəns'ent] (n|vi)[C] 同意[P] consentimento (m)[E] agreement [əgr'i:mənt] (n)[C] 同意
法acceder... 学高峰3. 同意,允诺:accéder aux prières de qn 同意某人的请求近义词arriver à , atteindre, parvenir à , acquiescer, consentir, souscrire
法accepter... er des pots de vin受贿accepter une traite承兑汇票近义词acquiescer à , adhérer à , admettre, agréer, autoriser, consentir à , permettre, se rallier à , ratifier, souscrire à
法accéder... 学高峰3. 同意,允诺:accéder aux prières de qn 同意某人的请求近义词arriver à , atteindre, parvenir à , acquiescer, consentir, souscrire
法adherer... OMC (Organisation Mondiale de Commerce)“入世;touq&(世界贸易组织)近义词coller, tenir, acquiescer à , adopter, approuver, consentir à , embrasser, se joindre à , prendre parti pour , se rallier à
法adhérer... OMC (Organisation Mondiale de Commerce)“入世;touq&(世界贸易组织)近义词coller, tenir, acquiescer à , adopter, approuver, consentir à , embrasser, se joindre à , prendre parti pour , se rallier à
法adopter... adopté.这是他们收养的孩子。adoptervt采纳近义词choisir, élire, prendre, acquiescer à , aligner sur , approuver, consentir à , entériner, se rallier à , se ranger à
法autoriser... utorise de votre exemple pour agir de la sorte. 他学你的样也这样做。近义词accepter, accorder, admettre, approuver, consentir à , permettre, souffrir, tolérer, justifier, légitimer
法condescendrekɔ~dɛsɑ~drv.t.ind. 俯就,屈尊,俯允v.t.indir. (+ à) 俯就,屈尊:condescendre une invitation 屈尊接受邀请近义词abaisser à , consentir à , daigner, se prêter à , vouloir bien