kɔnɪɚe
v.t.ind. 猛击,接连敲打;敲,打;碰,撞
v.i. 发出低沉而重复的声响
v.t. 碰,撞;<俗>打,打人
se ~ v.pr. 碰,撞,互撞
I v.t.dir 1. [古]敲，碰，撞：cogner un clou 敲一枚钉子
2. [民]揍
II v.t.indir. 猛击，接连敲打：cogner du poing sur la table 用拳头在桌上猛击
cogner. à (contre) la porte 接连敲门
III v.i. 敲，打，碰，撞：Il cogne dur. 他狠狠地敲。
J'entends qch qui cogne. 我听见有东西碰撞的声音。
2. [机]发出爆击声：Le moteur cogne. 发动机发出爆击声。
IV se cogner v.pr. 敲，碰，互撞，[俗]互相殴打：Il s'est congé à un meuble. 他撞在一件家具上。
se cogner la tête contre les murs [转]四处碰壁，无法摆脱困境
专业辞典
直接
v.t.
【机械】发出爆击声：Le moteur cogne.发动机发出爆击声
。
近义词
buter contre , heurter, frapper, tamponner, taper
1撞heurter, cogner, faire irruption, tomber sur qn par hasard, surprendre 辨析>>
法frapper... entrée对输入课税frapper une marchandise d'un impôt对商品课税近义词battre, cogner, heurter, marteler, percuter, taper, battre, brutaliser, , corriger
法taper... 紧锚链孔专业辞典v.t.【航海】用塞子塞：~les écubiers塞紧锚链孔tapervt打近义词cogner, frapper, heurter, battre, , corriger, frapper, rosser, dactylographier, saisir
法trebucher... ：trébucher des pièces d'or 用天平称金币近义词achopper à , buter contre , cogner, se contre , heurter, chanceler
法trébucher... ：trébucher des pièces d'or 用天平称金币近义词achopper à , buter contre , cogner, se contre , heurter, chanceler
法battre... tre le pavillonm.悬挂国旗battre son plein达到满潮近义词arranger, boxer, brutaliser, casser la figure , castagner , cogner, corriger, étriller, frapper, malmener
法boxerbɔksœrv.i. 拳击,进行拳击v.t. 用拳头打(人)n.m. 斗拳狗I v.i. 进行拳击II v.t.1. [俗]用拳头打（人）2. 与（人）进行拳击近义词battre, cogner, frapper, taper
法buter... ter à une difficulté 碰到困难2. [转]固执：Cet enfant se bute. 这个孩子脾气犟。butervt培土近义词achopper, broncher, cogner, heurter, trébucher, se braquer , entêter, obstiner, opiniâtrer
法cognasse动词变位提示：cognasse是cogner的变位形式cognassef.野榅*
法cognekɔnɪɚ动词变位提示：cogne是cogner的变位形式n.m <俗>警察，宪兵
法heurter... 互撞，互碰4. [转]（人与人之间）互相冲突，不和5. （色彩等）形成强烈对比近义词buter contre , donner dans , percuter, rencontrer, cogner, frapper, marteler, tambouriner, taper, caramboler