当前位置:词林在线词典 >> 近义词词典 >> heurter、cogner、faire irruption、tomber sur qn par hasard、surprendre辨析

heurter、cogner、faire irruption、tomber sur qn par hasard、surprendre辨析


(1)heurter
(2)cogner
(3)faire irruption
(4)tomber sur qn par hasard
(5)surprendre

法语中有些情况下都包含或表示“”的意思。以下是部分词语的详细解释和区别:

heurterv.碰撞I 【词性:及物动词】 1. 撞,碰撞;把…撞在:heurter une voiture 撞着一辆车 Il m'a heurté avec son parapluie. 他的雨伞碰了我。 heurter sa tête contre (à) qch 把头撞在某物上2. [转[]触犯,伤及;与…相抵触:heurter l'amour-propre 伤及自尊 ...

cognerv.t.ind.【词性:间接及物动词】猛击,接连敲打;敲,打;碰,撞【词性:不及物动词】 发出低沉而重复的声响【词性:及物动词】 碰,撞;<俗>打,打人se ~【词性:代动词】 碰,撞,互撞I 【词性:及物动词】dir 1. [古]敲,碰,撞:cogner un clou 敲一枚钉子2. [民]揍II 【 ...

surprendrevt. 使惊奇, 撞见, 突袭I 【词性:及物动词】 1. [古]突然抓住,突然捉住2. 撞见,无意中碰见;当场捉住:surprendre qn aux écoutes 无意中看见某人在偷听 surprendre un maraudeur en train de voler des fruits dans un verger 撞见一个小偷正在果园里偷 ...

以上结果根据算法自动生成,仅供参考。