badine
v.i. 开玩笑,说笑话,打趣
v.t.ind. 对...很随便,对...开玩笑
v.i. 1. 开玩笑：Je le dis pour badiner.我这是说着玩的。
un homme qui ne badine pas 不爱开玩笑的人
ne pas badiner sur … 对… 不开玩笑，严肃对待 …
2. 飘扬，飘舞（指装饰品等）
3. 挥舞，舞弄：badiner avec une canne 舞弄手杖
近义词
amuser, blaguer, jouer, plaisanter, rigoler, rire
1寻开心plaisanter, badiner, rire de qn, charrier qn 辨析>>
法badinebadin动词变位提示：badine是badiner的变位形式n.f. (细软的)手杖,棍子近义词baguette, jonc, stick
法batifolerbatifɔlev.i. 嬉戏,玩耍,寻花问柳v.i. [俗]（象儿童一样）嬉戏，玩耍近义词amuser, ébattre, folâtrer, gambader, jouer, badiner, flirter, marivauder
法blaguer... 恶意的戏弄,开玩笑[俗]I v.i. 说笑话，吹牛，胡诌：Vous blaguez ! Est-ce possible ? 你吹牛！这可能吗？II v.t. （善意地）开玩笑近义词badiner, galéjer, plaisanter, rigoler, charrier, se moquer de , railler, tourner en dérision , asticoter, chahuter
法folatrer... ,开玩笑,嬉戏v.i. 闹着玩儿，开玩笑，嬉戏：Des enfants folâtraient dans la prairie. 孩子们在草地上闹着玩儿。近义词amuser, badiner, batifoler, ébattre, gambader, papillonner
法folâtrerfɔlɑtrev.i. 闹着玩的,开玩笑,嬉戏v.i. 闹着玩儿，开玩笑，嬉戏：Des enfants folâtraient dans la prairie. 孩子们在草地上闹着玩儿。近义词amuser, badiner, batifoler, ébattre, gambader, papillonner
法jouer... a baisse卖空jouer à la hausse et à la baisse买空卖空近义词amuser, se divertir , ébattre, faire joujou , amuser, badiner, blaguer, plaisanter, rire, tourner
法marivaudermarivodev.i. [古]学马里佛的笔调创作说故作风雅的调情话，说故作风雅的殷勤话v.i. 1. [古]学马里佛的笔调创作2. 说故作风雅的调情话，说故作风雅的殷勤话近义词badiner, batifoler
法plaisanter... e pas avec ces choses-là. 这种事开不得玩笑的。II v.t. （无恶地）取笑：plaisanter qn sur qch 就某事取笑某人近义词amuser, badiner, blaguer, galéjer, rigoler, rire, blaguer, charrier, se moquer de , railler
法rire... 地做某事rirevi m笑rire forcé笑不休rire idiot傻笑rire soi même痴笑近义词se marrer , rigoler, se tordre , amuser, badiner, blaguer, se distraire , se divertir , jouer, plaisanter