(一)
乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。
春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。



(二)
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角[1]，锦帆应是到天涯。
于今腐草无莹火，终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主[2]，岂宜重问后庭花。

李商隐

　　（约813～约858）字义山，号玉谿生，怀州河内（今河南沁阳县）人。晚唐诗人。开成二年（837）进士，曾任县尉、秘书郎、节度使判官等。因娶李（德裕）党王茂元之女，陷入“牛（僧孺）李党争”。一生受排挤，任途坎坷不得志，潦倒终生。工诗善文，尤以近体诗和律诗成就最高。其诗内容丰富，对当时宦官专权的黑暗社会表示强烈的不满，如《有感二首》、《重有感》等。咏史诗如《隋宫》、《贾生》等多暗讽时政。表现爱情的无题诗，深情绵邈，绮丽精工，对后世影响很大。晚唐的吴融、韩偓、宋代的婉约派、清代的黄景仁、龚自珍及元明清戏曲作家都深受其影响。

【注解】： １、九重：指皇帝所居。 ２、障泥：马鞯。
【韵译】： 隋炀帝为南游江都不顾安全， 九重宫中有谁理会劝谏书函。 春游中全国裁制的绫罗锦缎， 一半作御马障泥一半作船帆。
【评析】： 这首七绝讽刺了隋炀帝的奢侈昏淫。诗选取典型题材，揭露炀帝纵欲拒谏，不顾 国家安危和人民死活的丑恶本质，暗示隋朝灭亡的难免。开头两句点出南游的一意孤 行，绘出独夫民贼的嘴脸。三、四句借制锦帆点化耗尽民力之罪。语简意赅，贬刺颇 深。
【简析】： 这首诗写炀帝的昏庸游乐，并没有直抒历史的感慨，而讽喻之意含在其中。
【注释】： 日角：指人的额骨突出饱满如日的形态。此处指李渊。陈后主：陈朝的最后一个皇帝。
【简析】： 这首诗的主旨是写陈后主没有吸取隋帝荒淫无道而亡国的教训。诗写得含蓄流畅，隐含讽刺和质问。

《隋宫》
作者李商隐·年代唐·体裁七绝 七律