闻官军收河南河北
作者杜甫·年代唐
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
杜甫
(712~770)字子美。襄阳(今湖北襄樊市)人,出生于河南巩县东二里的瑶湾。唐代伟大诗人。祖父杜审言是唐初著名诗人,父亲杜闲当过兖州司马和奉天(今陕西乾县)县令。杜甫自幼好读书,7岁能吟诗,9岁写大字,十四、五岁时诗作逐渐成熟。20岁后经近十年的漫游,曾先后到过吴、越、齐、赵一带(今江苏、浙江、山东、河北、河南一带),其间同高适、李白结识。此时所写《望岳》、《彦兵曹胡马》、《画鹰》等诗,已出于不凡。35岁到长安科考落第闲居十年,写出为人民呼喊的杰作《兵车行》,现实主义的创作风格日益鲜明。44岁为右卫率府胄曹参军,后任左拾遗,又被贬华州司功参军,此时写出传世之作《新安吏》、《潼关吏》、《石壕吏》(通称三吏)和《新婚别》、《垂老别》、《无家别》(通称三别)。其现实主义创作达高峰。唐乾元二年(759年)友人相助,于成都西郊浣花溪畔建一草堂,名“浣花草堂”。《茅屋为秋风所破歌》就创作于此。他曾一度在友人剑南节度使严武幕府中任节度参谋检校工部员外郎,世人称“杜工部”。大历五年(770年)冬,诗人病逝于湖南耒阳。他为后世留下1400多首诗,被誉为“诗史”,他被尊为“诗圣”。他的诗是我国古典诗歌中内容与形式完美统一的典范。他擅长五、七言古诗和律诗,又创作了“即事名篇”的新乐府,直接开拓了唐朝中期的新乐府运动,反映了唐朝由盛转衰的历史过程。杜甫的诗对后世影响极为深远。今有《杜工部集》传世。
【注解】: 1、却看:回看。 2、愁何在:不再愁。 3、漫卷:随手卷起。古代诗文皆写在卷子上。 4、青春句:意谓春光明媚,鸟语花香,还乡时并不寂寞。 5、即从两句:想像中还乡路线,即出峡东下,由水路抵襄阳,然后由陆路向洛阳。 此诗句末有自注云:“余有田园在东京。”(指洛阳)。巴峡:四川东北部巴江 中之峡。巫峡:在今四川巫山县东,长江三峡之一。襄阳:今属湖北。
【韵译】: 在剑南忽然传说,收复蓟北的消息, 初听到悲喜交集,涕泪沾满了衣裳。 回头看看妻子儿女,忧愁不知去向? 胡乱收卷诗书,我高光得快要发狂! 白天我要开怀痛饮,放声纵情歌唱; 明媚春光和我作伴,我好启程还乡。 仿佛觉得,我已从巴峡穿过了巫峡; 很快便到了襄阳,旋即又奔向洛阳。
【评析】: 这是一首叙事抒情诗,代宗广德元年(763)春作于梓州。延续七年多的安史 之乱,终于结束了。作者喜闻蓟北光复,想到可以挈眷还乡,喜极而涕,这种激情是 人所共有的。全诗毫无半点饰,情真意切。读了这首诗,我们可以想象作者当时对着 妻儿侃侃讲述捷报,手舞足蹈,惊喜欲狂的神态。因此,历代诗论家都极为推崇这首 诗。浦起龙在《读杜心解》中称赞它是杜甫“生平第一首快诗。”
年代索引
唐42279 宋24472 南宋10802 元9299 北宋4778 清1936 南北1731 魏晋736 明612 现代610 近代554 先秦447 当代372 汉186 晋157 隋146 金117 未知77 辽19 南唐6 无5 南朝2 五代1 战国1 秦1 三国1 梁1
体裁索引
词28876 五律9501 七绝7422 七律6581 五古4393 乐府2579 五排2342 五绝1781 七古1262 杂言453 句378 散曲302 四古133 联句123 七排110
类型索引
代简827 怀古243 记时128 静物78 动物40 山水28 酬赠21 答谢17 边塞15 送别12 记景11 羁旅10 词10 田园9 记物9 论政8 论人生7 闺情4 记人3 题物3 人民2 留别2 记兵2 记事2 抒怀1 记游1 怀人1 题画1