(一)
江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。



(二)
谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。
君看六幅南朝事，老木寒云满故城。

韦庄

　　（836～910）字端己，京兆杜陵（今陕西西安市东南）人。五代前蜀诗人、词人。少孤贫，聪悟好学，屡试不第。乾宁元年（894）登进士第，任校书郎，后归蜀，官至吏部侍郎兼平章事。工诗，多伤时、怀古、离情之作。代表作《秦妇吟》是现存唐诗中最长的一首，描写了黄巢起义军与唐军争夺长安的情形，在当时为人称诵，人因之称他为“秦妇吟秀才”。尤工词。与温庭筠齐名，并称“温韦”。是花间派重要词人，多写离情别恨、男欢女爱。善用白描手法，词风情丽。名篇有《菩萨蛮》（人人尽说江南好）、《浣溪纱》（夜夜相思更漏残）等。著作很多，今仅存诗316首，词55首，有《浣花集》5卷、《又玄集》5卷。

【注解】： １、六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。 ２、台城：也称苑城，在南京玄武湖边，原为六朝时城墙。
【韵译】： 江上春雨霏霏岸边青草离离， 六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。 最无情的还是台城外的垂柳， 依旧轻烟般地笼罩十里长堤。
【评析】： 这是一首凭吊六朝古迹的诗。诗的首句写金陵雨景，渲染氛围；二句写六朝往事 如梦，台城早已破败；三、四句写风景依旧，人世沧桑。触景生情，借景寄慨，暗寓 伤今。语言含蓄蕴藉，情绪无限感伤。
【简析】： 江雨、芳草、鸟啼，都隐约透出昔时的梦幻。但世事已非，令人感叹。当时唐朝也快灭亡了。

《金陵图》
作者韦庄·年代唐·体裁七绝