长簟迎风早，空城澹月华。

星河秋一雁，砧杵夜千家。

节候看应晚，心期卧亦赊。

向来吟秀句，不觉已鸣鸦。

韩翃

　　（生卒年不详）字君平，南阳（今河南南阳市）人。唐诗人。“大历十才子”之一。天宝十三年（754）举进士。在淄青（治今山东益都）节度使侯希逸幕府任过事，后又作过宣武（治今开封市）节度使李勉幕府的幕僚。唐德宗建中初年（780）官驾部郎中，又因知制浩，被德宗御批为中书舍人。卒于任上。许尧佐以他和柳氏的爱情故事为素材创作了传奇小说《柳氏传》。其诗集中尚附有《辛台柳》诗一首。其诗多送别酬赠之作，题材面较狭窄。诗风含蓄洒脱，语言清丽工整，追求形式的完美。意境温醇，耐人吟诵，开中唐表达宁静悠远情思的先河。《寒食》诗剪取满城春色之中唐官传烛的情境，写得含蓄蕴藉，是其代表作。

【注解】： １、簟：竹席。 ２、空：形容秋天清虚景象。 ３、砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。
【韵译】： 我早早地枕着竹席迎风纳凉， 清虚的秋夜京城荡漾着月光。 一行秋雁高高地掠过了星空， 千家万户传来了捣衣的声响。 看节候应该是到了更深夜阑， 思念友人心灵相期睡觉也晚。 刚刚反复吟诵你送我的佳句， 不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。
【评析】： 这是一首酬答诗，为了酬诗，而通宵未眠，足见彼此心期之切。前半首写秋夜， 声色俱全。颔联属对，尤其自然秀逸。颈联写更深夜阑，心期而不得入眠。末联写吟 咏赠诗，不觉已鸦噪天曙，结构颇为严密。“星河秋一雁，砧杵夜千家”，清新活 泼，实属佳对。
【简析】： 这是一首酬答程近所赠的同题诗。诗的前六句都紧扣“秋夜”，七八句是称赞程诗之美，因为欣赏他的原作和要写和诗，竟至苦吟了一夜，通宵未眠。

《酬程近秋夜即事见赠》
作者韩翃·年代唐·体裁五律