苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。

刘长卿

　　（709～780？）字文房，河间（今河北省河间县）人，唐代诗人。开元二十一年（733）进士。大历中，官至鄂岳转运留后，为观察使诬奏，系姑苏狱，后贬为南巴尉。晚年任随州刺史，世称“刘随州”。刘长卿是大历十才子之一，他的诗歌，有的反映安史之乱以后人民生活的痛苦，有的是写遭谗被谪之后的愤懑，而更多的是写山水隐逸的闲情。他的诗无论是运意或遣词，都显得圆熟精当，写景抒情也凝炼畅适。特别是他的五言律诗在当时很负盛名，自诩为“五言长城”。

【注解】： １、杳杳：深远貌。 ２、荷：负。
【韵译】： 在苍翠的竹林寺院中， 远远传来深沉的晚钟。 他身背斗笠披着晚霞， 独自归向青山最深重。
【评析】： 这首小诗，是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。诗的意境清晰，画面秀 美，人物动人。诗人即景生情，构思精湛。先写寺院传来暮钟声声，勾起人的思绪， 再写灵澈归去，诗人目送。表达了诗人对灵澈的真挚情谊。诗一反送别感伤之态，而 富于清淡雅气，成为中唐山水诗的名篇之一。

《送灵澈》
作者刘长卿·年代唐·体裁五绝