(一)
北山白山里，隐者自怡悦。
相望试登高，心随雁飞灭。
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔舟如月。
何当载酒来，共醉重阳节。



(二)
北山白云里，隐者自怡悦。

相望试登高，心飞逐鸟灭。

愁因薄暮起，兴是清秋发。

时见归村人，沙行渡头歇。

天边树若荠，江畔舟如月。

何当载酒来，共醉重阳节。



(三)
一作九月九日岘山寄张子容
北山白云里，隐者自怡悦。
相望试登高，心随雁飞灭
愁因薄暮起，兴是清秋发。
时见归村人，沙行渡头歇。
天边树若荠，江畔舟如月。
何当载酒来，共醉重阳节。

孟浩然

　　（689～740）襄州襄阳（今湖北襄樊）人，世称“孟襄阳”。盛唐山水田园诗派的主要作家之一。一生未入仕。40岁时游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。与王维交谊甚笃，诗与王维齐名，世称“王孟”。他洁身自好，不乐逢迎。他那耿介不随的性格和清白高尚的情操，为同时和后世所倾慕。孟诗绝大部分为五言短诗，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。他善于发掘生活和自然之美，即景生情，写出一时真切的感受。如《过敌人庄》、《春晓》等。他的田园山水诗对当时和后世都有很大影响。现在通行的有《孟浩然集》，收诗263首。

【简析】： 诗人以隐逸出名，此诗饱含清秋的逸兴，语言凝练自然。
【注释】： ① 万山：襄阳西北十里，又称方山、蔓山、汉皋山等。一作“兰山”，误。张五：一作张子容，兄弟排行不对，张子容排行第八。 ② 北山：万山在襄阳以北。 ③ 试：一作“始”。“心随”一句：又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。 ④ 清秋：一作“清境”。 ⑤ 平沙：又作“沙行”。 ⑥ 舟：又作“洲”。
【评析】： 这是一首临秋登高远望，怀念旧友的诗。开头四句，先点自悦，然后登山望张 五；五、六两句点明秋天节气；七、八两句写登山望见山下之人；九、十两句，写远 望所见；最后两句写自己的希望。 全诗情随景生，以景烘情，情景交融，浑为一体。“情飘逸而真挚，景情淡而优 美。”诗人怀故友而登高，望飞雁而孤寂，临薄暮而惆怅，处清秋而发兴，自然希望 挚友到来一起共度佳节。“愁因薄暮起，兴是清秋发”，“天边树若荠，江畔洲如 月”，细细品尝，够人玩味。 ON CLIMBING ORCHID MOUNTAIN IN THE AUTUMN TO ZHANG On a northern peak among white clouds You have found your hermitage of peace; And now, as I climb this mountain to see you, High with the wildgeese flies my heart. The quiet dusk might seem a little sad If this autumn weather were not so brisk and clear; I look down at the river bank, with homeward-bound villagers Resting on the sand till the ferry returns; There are trees at the horizon like a row of grasses And against the river's rim an island like the moon I hope that you will come and meet me, bringing a basket of wine -- And we'll celebrate together the Mountain Holiday.

《秋登兰山寄张五》
作者孟浩然·年代唐·体裁五古