冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。

温庭筠

　　（约812～866）本名歧，字飞卿，太原祁（今山西祁县）人。晚唐诗人、词人。才思敏捷、每入试，八韵一篇，叉手而成，人称“温八叉”。出身没落贵族家庭，恃才不羁，好触权贵忌讳，故屡试不第。大中十三年（859），出为县尉，后为幕府僚吏，官终国子助教。能诗善词。诗与李商隐齐名，人称“温李”，作品多表现个人沦落和青楼艳情，少数对时政和人民疾苦有所反映。词成就最高，与韦庄并称“温韦”，多写闺情。词风红香翠软，浓丽绵密，上承五代余韵，下开花间之风。被称为“花间鼻祖”，对后世影响很大。作品大多收入《花间集》。

【注解】： １、冰簟：喻竹席之凉。 ２、潇湘：水名，在今湖南省内。
【韵译】： 银床竹席多凉爽，我却偏偏不能入梦； 长空澄碧如水，夜里云絮轻轻地飘荡。 远处传来几声雁叫，雁群飞过潇湘去； 十二楼中夜已深，唯有明月洒着寒光。
【评析】： 诗是写女子别离的悲怨，蘅塘退士批注：“通首布景，只梦不成三字露怨意。” 诗所写的是梦不成之后之所感、所见、所闻的情景。全诗象是几种衔接紧密的写景镜 头，表现了女主人公的心理活动和思想感情。冰簟、银床、碧空、明月、轻云，南 雁、潇湘，以至于月光笼罩下的玉楼，组成了一组离人幽怨的秋夜图，渲染了一种和 主人公离怨情绪统一和谐的情调和氛围。诗中虽无“怨”字，然而怨意自生。
【简析】： 本诗写出了贵族妇女孤寂冷清的境况，蕴含幽怨感叹之情。

《瑶瑟怨》
作者温庭筠·年代唐·体裁七绝