衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。

些小吾曹州县史，一枝一叶总关情。

郑燮

　　（1693～1765）字克柔，号板桥。兴化（今江苏兴化）人。清画家、诗人。少年家贫。乾隆元年（公元1736年）中进士，曾先后任山东范县、潍县知具十余年，勤修吏治，政绩清和。后因办理赈济等事件上司，罢官，寄居扬州，卖画为生，为“扬州八怪”之一。燮诗、书、画俱精，号称“三绝”。著有《郑板桥全集》。燮善长兰竹，精书法，自成一格，号“六分半书”。其诗词抒情叙事，清新流畅，真实动人，不为当时风气所囿，并能接触现实，《逃荒行》、《还家行》、《悍吏》、《私刑恶》等，或反映人民疾苦，或揭露官吏暴行，有一定社会意义。其作题跋、书札，直抒胸臆，独具风格；所作散文亦颇具特色。

【注释】： 潍县：今属山东省。年伯：古称同榜考取的人为同年，称同年的父辈为年伯。包大中丞括：包括，字银河，钱塘(今浙江杭州市)人，康熙四十五年(1706)进士：乾隆年间，曾任山东布政使，署理巡抚，故称“中丞”。衙斋：官衙中的书斋。些小：指官职卑微。吾曹：我们。关情;关心。
【鉴赏】 郑板桥善画善书，尤喜画竹，故而他的题画诗也大多以颂竹为主题，譬如这一首。 首句即点明自己的身份，“衙斋”即官邸，“萧萧”说明周遭环境优雅，同时也紧扣画竹的主题。次句由竹叶声响联想到民间疾苦，一个“疑”字道出了诗人的爱民之心与勤政之意。第三句是说自己官职卑微，只是一个小县吏，然而只要是有关民众的， 事无巨细， 都会放在心上。“一枝一叶”表面上看还是咏竹，实际比喻民间疾苦。 由于此诗是题画诗，因而诗人从竹入手，托物言志，表达了做好民众父母官的心声;又由于画是送给上司巡抚大人的，故不有几分劝勉之意。诗歌语言质朴，比喻的手法穿插类同，使全诗具有一种虚实相间的效果，更见意味深长。

《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》
作者郑燮·年代清·体裁