江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

何因北归去，淮上对秋山。

韦应物

　　（737～792或793）长安（今陕西西安）人。唐代诗人。天宝末年，以三卫郎侍明皇，豪横放浪。后悔悟，折节读书，应举登第，曾为江州刺史、苏州刺史，故世称韦江州或韦苏州。性高洁，为官清正刚廉。与顾况，刘长卿等友善。工诗，尤长五言，多为山水田园之作，语意精炼，写情细腻，著名的有《滁州西涧》、《幽居》等。作品缺乏深刻的社会内容，但艺术上达到了非常纯熟的境界。部分诗作也反映了民生疾苦，如《采玉行》、《观田家》等。其诗各体均佳，后世以“陶韦”或“王孟韦柳”并称。

【注解】： １、流水：喻岁月如流，又暗合江汉。 ２、淮上句：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意，
【韵译】： 我们曾经客居江汉，常常来往； 每次与您相聚，总要喝醉而还。 象浮云般漂泊，我们阔别之后； 时光如流水，不觉得已经十年。 今日相逢友情依旧，欢笑依然； 只是头发稀疏，双鬓也已斑斑。 您问我：为什么至今不回故里？ 因为淮水边的秋山，还可依恋！
【评析】： 这首诗写久别十年之后的故人，忽然在淮水重逢的喜悦之情，感慨至深。首联概 括了以前的交谊；颔联统包了分别十年繁复的世事人情；颈联和末联写重逢情景。写 相聚、痛饮和欢笑，写环境、形貌和心思，是诗的主体。诗的结构细密，情意曲折， 重点突出。

《淮上喜会梁川故友》
作者韦应物·年代唐·体裁五律