烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

杜牧

　　（803～852）字牧之。京兆万年（今陕西西安市）人。唐诗人。大和二年（828）进士。历任监察御史、黄、睦、池、湖诸州刺史、司勋员外郎、中书舍人等职。能文工诗，主张为文赋诗“以意为主，以气为助，以辞彩章句为之兵卫”。诗与李商隐齐名，人称他们“小李杜”，名篇有《郡斋独酌》、《感怀诗》、《杜秋娘诗》、《张好好诗》、《李甘诗》、《九日齐山登高》以及小诗《泊秦淮》、《山行》等。文在晚唐自成一家，名篇有《阿房宫赋》、《罪言》。其赋融叙事、议论、抒情于一体，称为“散赋”，对后来赋体的发展影响颇大。

泊秦淮

　　七言绝句。唐杜牧作。诗写作者孤舟夜泊秦淮河以及听到歌女演唱《玉树后庭花》的感慨。开首写秦淮河之景：淡月轻烟，凄凄冷冷。下两句写作者对商女唱南朝亡国之音的感叹。本诗表面上指责商女，实际上是讽刺那些醉生梦死、不汲取历史上亡国教训的统治者。写景抒情，水乳交融，词采清丽，感情深沉。凝炼而含蓄的语言，暗含对统治者不以国事为念整天醉生梦死的讽刺。是杜牧代表作之一，历来为人们所称诵。

【注解】： １、秦淮：河名，源出江苏省溧水县，贯穿南京市。 ２、商女：卖唱的歌女。 ３、后庭花：歌曲名，南朝后主所作《玉树后庭花》，后人亡国之音。
【韵译】： 烟雾弥漫秋水，月光笼罩白沙； 小船夜泊秦淮，靠近岸边酒家。 歌女为人作乐，那知亡国之恨？ 她们在岸那边，还唱着后庭花。
【评析】： 这首诗是即景感怀的，金陵曾是六朝都城，繁华一时。目睹如今的唐朝国势日 衰，当权者昏庸荒淫，不免要重蹈六朝覆辙，无限感伤。首句写景，先竭力渲染水边 夜色的清淡素雅；二句叙事，点明夜泊地点；三、四句感怀，由“近酒家”引出商女 之歌，酒家多有歌妓，自然洒脱；由歌曲之靡靡，牵出“不知亡国恨”，抨击豪绅权 贵沉溺于声色，含蓄深沉；由“亡国恨”推出“后庭花”的曲调，借陈后主之尸，鞭 笞权贵的荒淫，深刻犀利。

《泊秦淮》
作者杜牧·年代唐·体裁七绝