为有
作者李商隐·年代唐
为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。
无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝。
李商隐
(约813~约858)字义山,号玉谿生,怀州河内(今河南沁阳县)人。晚唐诗人。开成二年(837)进士,曾任县尉、秘书郎、节度使判官等。因娶李(德裕)党王茂元之女,陷入“牛(僧孺)李党争”。一生受排挤,任途坎坷不得志,潦倒终生。工诗善文,尤以近体诗和律诗成就最高。其诗内容丰富,对当时宦官专权的黑暗社会表示强烈的不满,如《有感二首》、《重有感》等。咏史诗如《隋宫》、《贾生》等多暗讽时政。表现爱情的无题诗,深情绵邈,绮丽精工,对后世影响很大。晚唐的吴融、韩偓、宋代的婉约派、清代的黄景仁、龚自珍及元明清戏曲作家都深受其影响。
【注解】: 1、云屏:以云母饰制的屏风。 2、凤城:京城。 3、衾:被子。
【韵译】: 云母屏风后,锁着无限娇媚的人儿; 京城寒冬已尽,我还害怕春宵难捱。 呵,为什么我嫁个佩戴金龟的夫婿? 辜负了锦衾香帐,为早朝将侬撇开。
【评析】: 这首诗是描写宦家少妇闺怨的。首句点明官宦人家,云母屏风,人儿娇媚;二句 写寒冬去尽,春风送暖,气候宜人,然而不得贪眠晏起;第三、四句,写因为丈夫在 朝内为官,每日必须早起上朝,自己仍是孤零寂寥。“无端嫁得金龟婿”,语浅意 深,春情春怨,和盘托出。这首诗与王昌龄的“悔教夫婿觅封侯”,李益的“早知潮 有信,嫁与弄潮儿”都是异曲同工,八度和弦。
【简析】: 写年轻贵妇为丈夫要上早朝而舍弃闺中欢乐的苦恼。“怕”字诗眼,用得极巧。
年代索引
唐42279 宋24472 南宋10802 元9299 北宋4778 清1936 南北1731 魏晋736 明612 现代610 近代554 先秦447 当代372 汉186 晋157 隋146 金117 未知77 辽19 南唐6 无5 南朝2 五代1 战国1 秦1 三国1 梁1
体裁索引
词28876 五律9501 七绝7422 七律6581 五古4393 乐府2579 五排2342 五绝1781 七古1262 杂言453 句378 散曲302 四古133 联句123 七排110
类型索引
代简827 怀古243 记时128 静物78 动物40 山水28 酬赠21 答谢17 边塞15 送别12 记景11 羁旅10 词10 田园9 记物9 论政8 论人生7 闺情4 记人3 题物3 人民2 留别2 记兵2 记事2 抒怀1 记游1 怀人1 题画1