名词 盒
箱
槽
抽屉
桶
柜
匣
〔阳〕⑴箱，匣；抽屉. д`енежный ～钱匣. м`усорный ～垃圾箱. инвент`арный ～周转箱. музык`альный ～八音盒. ～ для п`исем信箱. улож`ить кн`иги в ～把书籍放入箱里. ⑵〈口，常用作谑〉电视机. Не отт`ащишь от ～а (кого) 简直没法不让…看电视(…总看电视). ⑶〈口〉以信箱号为代号的保密机关，代号机关. раб`отать в ～е在代号机关工作. Почт`овый `ящик 1)信箱；2)〈口〉以信箱为代号的保密机关，代号机关. раб`отать в почт`овом `ящике在代号机关工作. Чёрный `ящик(飞机上的)黑匣子.
索引：я
俄баллотировочный形容词 表决用的，〔形〕〈书〉选举(或表决)用的. ～ бюллет`ень选票. ～ `ящик投票箱.
俄блок-ящик闭塞箱
俄вдвинуть... ну, -нешь; -нутый〔完〕вдвиг`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что во что推入，移入；插进，放进. ～ `ящик把抽屉推进去. ～ р`уки в рукав`а шин`ели两手插进军大衣袖筒里. ～ др`евко зн`амени в пе ...
俄втиснуться... иваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴(不用一、二人称)〈口〉勉强装入. Кн`ига `еле ～улась в `ящик. 书勉强装进箱子里。⑵〈俗〉勉强挤入. ～ в ваг`он强挤进车厢.
俄выдвижной形容词 可抽出的，可拉出的，抽屉式的，〔形〕可抽(或拉)出的，可推出的. ～ `ящик抽屉.
俄выдвинуть... шь〔未〕⑴что拉出，推出，移出；抽出；伸出(肢体). ～шкаф на серед`ину к`омнаты把衣柜移到屋子中间. ～ `ящик стол`а拉开桌子抽屉. ～ пр`авую н`огу вперд向前迈右腿. ⑵что〈转〉提出. ～ предлож`ен ...
俄выдвинуться-нусь, -нешься〔完〕выдвиг`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴拉出，推出；走出；推进；突出. ～ из толп`ы从人群中走出. `Ящик стол`а не ～`ается. 桌子抽屉拉不出来。Р`ота ～улась на по ...
俄долгий... оды漫长的岁月. Д`олгая п`есня〈口〉太费时间的事；枯燥而费时间的事. Отлож`ить в д`олгий `ящик束之高阁.
俄заветный... 〔形〕⑴藏在内心的，珍重的. ～ая д`ума藏在心中的想法. ～ые мечт`ы朝夕思慕的理想. ⑵(只用全)珍贵的，珍藏的. ～ `ящик珍贵的匣子. ～ые под`арки极宝贵的礼品. ⑶(只用全)秘藏的. ～ клад秘藏的珍宝.
俄задвинуть... угол把椅子推到角落里. ～ за шкаф推到柜子后边去. ～ чемод`ан под кров`ать把箱子推到床底下. ～ `ящик ком`ода把五斗橱的抽屉关上. ⑵拉上；插上. ～ з`анавес把窗帘拉上. ～ задв`ижку插上闩. ⑶把…挡住，掩上. ...