名词 裙
裙状物
侧缘
边缘
裙子
,复二`юбок〔阴〕⑴裙子. ~ в скл`адку褶裙. ~ клёш喇叭裙. ⑵〈转,口,不赞〉女人. Он за к`аждой ~ой б`егает. 他是女人就追。В `юбке〈谑〉女的;穿裙子的. проф`ессор в `юбке穿裙子的教授;女教授. Держ`аться за `юбку чью〈口,不赞〉(自己)不能做主;一切听命于(某女人,通常指妻子、母亲等).
索引:ю
俄гофре⑴〔中,不变〕(熨烫或叠压出的)褶,褶子. ⑵〔形,不变〕带褶儿的. `юбка ~褶裙.
俄гофрировать... -р`уешь; -р`ован-ный〔完,未〕что(在纸、金属或织物上)压出平行褶纹,做出平行波褶. ~р`ованная `юбка褶裙. ‖гофрир`овка〔阴〕.
俄длинный... ье长衣服. ⑵(只用短)(常用-нен, -нн`а, -нн`о, -нн`ы)过长,太长. Рукав`а ~н`ы. 袖子太长。`Эта `юбка был`а ей ~н`а. 这条裙子她穿太长。⑶身材高的,高个子的. ~ `юноша高个子的青年. ⑷(时间)长的,长长的. ~ пер ...
俄лямка... 复二-мок〔阴〕⑴(纤绳的)背带;〈转〉长期单调的工作. бурл`ацкая ~纤夫的背纤带. ⑵(常用复)(衣服上的)背带. `юбка на ~ах背带裙. Тян`уть(或тер`еть) л`ямку〈口〉干重活;做枯燥乏味的工作. ...
俄максиI〔中,不变〕超长裙,超长大衣,超长连衣裙. нос`ить ~穿超长裙. II〔形,不变〕超长的(指裙、连衣裙,大衣). `юбка ~超长裙. ~-пальт`о超长大衣.
俄плиссе褶襞 ⑴〔中,不变〕(布料上的)平行细褶. ~ на воротник`е衣领上的细褶. ⑵〔形,不变〕有褶的. `юбка ~百褶裙.
俄плиссировать褶将...打褶, -р`ую, -р`уешь; -р`ован-ный〔未〕что在…上打平行细褶. ~ `юбку把裙子打上平行细褶. ~р`ован-ная `юбка百褶裙. ‖плиссир`овка〔阴〕.
俄правдолюб〔阳〕热爱真理的人,热爱正义的人. ‖правдол`юбка,复二-бок〔阴〕.
俄пузыриться起泡冒泡, -ится或пузыр`иться, -`ится〔未〕〈口〉⑴起泡,冒泡. Т`есто ~ится. 面团起泡啦。⑵(衣服被风吹得)鼓起来. `Юбка ~ится. 裙子被风吹得鼓起来了。
俄разрез... 剖开切断切口槽伤口断面〔阳〕⑴见разр`езать. ⑵切口,切孔;(割、切的)伤口;开襟,开衩. ~ на рук`е手上的伤口. `юбка с ~ом开衩的裙子. ⑶断面,剖面(图). попер`ечный ~横剖面. ~ зд`ания建筑物剖面图. ⑷〈矿〉露天采矿场;槽 ...