名词 颜色
色
花
花朵
精华
优秀分子
,复-`а〔阳〕颜色,色,色调. `яркие ~`а 鲜艳的颜色. ~ к`ожи肤色. тёмный ~暗色,深色. В цв`ете彩色的(指影片、照片). Защищ`ать цвет`а кого或чьи为(某体育协会、联合会球队)效力(因各球队有固定颜色的运动服而来).
索引:ц
俄цвет1... `ете лет(或сил...)年轻力壮;精力充沛时期. Дать цвет开花. В `у开花时期. `Яблони в цвет`у. 苹果树正处在开花时期。
俄нарвать... 或чего⑴采,摘(若干). ~ кап`устных л`истьев摘一些白菜叶. ~ цвет`ов采一些花儿. ~ бук`ет ... 些纸. ⑶炸下,崩下(若干). Нарв`ать `уши кому〈俗〉揪耳朵惩罚…
俄пестреть... -`еет〔未〕⑴显得五色缤纷,呈现五光十色. Вдал`и ~ли цвет`ы. 远处的花朵五光十色。⑵чем或от чего因…而成为五色缤纷的,因…而成 ...... 五色缤纷,变得五光十色. Весн`ой степь ~ет. 春天草原变得五色缤纷。
俄раз... ~ отм`ерь, од`ин ~ отр`ежь. 〈谚〉三思而后行。Бамб`ук цветёт ~ в ж`изни и п`осле ... 〈口,谑〉一蹴而就. Раз-друг`ой一两次;几次. Раз за р`азом不
俄сочетание... чет`ать. ⑵组合,配(在一起). ~ зв`уков音的组合. крас`ивое ~ цвет`ов各种颜色的美丽的配合. В ~ии друг с др`угом `эти ...... очет`ании с работоспос`обностью才干加上工作能力.
俄цвести... л`а; -ет`ущий; -`етший〔未〕⑴(不用一、二人称)开花;盛开. ~`ут цвет`ы. 百花盛开。`Яблоня ~ёт. 苹果树开花了。⑵〈转〉处在健壮时期;长得健 ...`ение〔中〕(用于①④解).
俄цветистый... 花地毯. ⑶〈转〉辞藻华丽的;过于修饰的,崇尚辞藻的. ~ слог辞藻华丽的文体. ‖цвет`исто(用于②③解). ‖`истость〔阴〕(用于②③解).
俄цветок... 假花,人工花. Цвет`ы краснор`ечия夸夸其谈. расс`ыпать п`еред сл`ушателями цвет`ы краснор`ечия在听众面前夸夸其谈.
俄абрикосовый〔形〕⑴杏树的;杏的;杏制的. ~ое д`ерево杏树. ~ое вар`енье杏子酱. ⑵像杏(一般)的. ~ цвет杏(黄)色.
俄апельсиновый〔形〕=апельс`инный. ~ое д`ерево橙树. ~ цвет橙黄色.