〔阴〕或фиг, -а或 -`а〔阳〕〈俗〉一种表示嘲弄或轻蔑的手势(手握拳状，将拇指从食指和中指间伸出). показ`ать ～у (кому) 对…作轻蔑的手势. Гляд`еть(或смотр`еть) в кн`игу и в`идеть ф`игу一点也(看)不懂. Получ`ить ф`игу (с м`аслом) 〈俗〉什么也得不到. Ф`ига (с) два决不. Ф`ига (с) два я пойд`у к нем`у！我才不到他那儿去呢!Ни фиг`а一点也(不、没有). Ид`и (ты) н`а фиг滚蛋吧!快走开!До фиг`а чего非常多，很多. Ед`ы там до фиг`а. 那里食品特别多。Фиг с тоб`ой (с ним...) 去你(他等)的吧(表示蔑视和不愿与其打交道).
索引：ф