动词 碰上
遇上
相撞
发生冲突
遇见
, -н`усь, -нёшься〔完〕ст`алкиваться, -аюсь, -аешься〔未〕⑴с кем-чем相撞. ～ н`осом к н`осу迎面相撞. Грузовик`и ～`улись. 卡车相撞了。⑵с кем〈转，口〉(偶然)相遇. ～ со ст`арым др`угом与老朋友偶然相遇. ⑶с чем〈转，口〉遇到，碰到，接触到(新事物、偶然事件等). ～ с тр`удностями遇到困难. ～ с н`овым в`идом раб`оты接触到一项新工作. ⑷с кем-чем〈转，口〉发生冲突. ～ (с кем) во взгл`ядах与…在观点上发生冲突. Интер`есы ～`улись. 利益发生冲突。⑸с кем-чем相遇后发生战斗. Наш кр`ейсерский отр`яд ～`улся с вр`ажескими кр`ейсерами. 我们的巡洋舰队与敌巡洋舰遭遇上了。‖столкнов`ение〔中〕(用于①③④解).
索引：с
1撞толкнуть, ударить, наскочить, столкнуться 辨析>>
2遭подвергнуться, потерпеть, столкнуться, встретиться 辨析>>