代词 我们
〔代,复一人称〕⑴我们. ~ побед`им!我们必胜!⑵(与前置词с及代词或名词五格连用)我同…,我和…~ с в`ами我和你们(您). Он взял у нас с Петр`ом тр`иста рубл`ей взайм`ы. 他向我和彼得借了三百卢布。⑶我(在作者话中用来表示作者自己). ⑷〈口〉你;你们(说话者向对方表示同情、关切或带有讥讽意味地招呼). Аг`а, ~, к`ажется, испуг`ались?啊,看来,你们害怕了?Ну, как ~ себ`я ч`увствуем?嗯,你觉得身体怎么样?
索引:м
俄верить动词 相信,信仰,信以为真,, -рю, -ришь〔未〕⑴во что相信,对…有信心. ~ в сво`и с`илы相信自己的力量. ~ в з`автрашний день对明天抱有信心. ~ в нар`од相信人民. не ~ в б`ога不信神. Мы тврд ...
俄встретить... `ительный взгляд遇到…的疑问目光. В `этом т`ексте мы ~или мн`ого незнак`о... ьше не ~емся. 我和他不再往来了。‖встр`еча〔阴〕(用于①②解).
俄предложить... 示愿意给,表示愿意提供. Я ~`ил ем`у сво`ю п`омощь. 我表示愿意帮助他。Он`а ~`ила нам ч`аю, мы в`ежливо отказ`ались. 她请我们喝茶,我们婉言谢绝了。⑵(кого-что, 接动词原形或补语从属句)建议 ...
俄агротехнический形容词 地狱苦难的环境〔形〕农业技术的. ~ие меропри`ятия农业技术措施. ~ие приёмы耕作方法.
俄ба... 讶、猜中、认出). Ба!`Этоты?哎呀!这是你啊?Ба!Друг ст`арый, мы давн`о знак`о!Вот судьб`а!喔!老朋友,我们早就认识了!真有缘!
俄бояться动词 怕,担心,, бо`юсь, бо`ишься 〔未〕⑴(кого-чего 或接动词原形)怕,害怕,惧怕;за кого-что 为…担心,替…担心. ~х`олода 怕冷. ~встр`ечи (с кем) 怕遇见… ~простуд`иться 怕感冒. ~за т ...
俄будущий形容词 未来的,以后的,未来,前途,, -ая, -ее〔形〕⑴将来的,未来的;下一次的,下一个的. ~ уч`итель未来的教师. ~ая встр`еча将来的会见. ~ее покол`ение下一代. ~ год来年,明年. в ~ раз(在)下次. в ~ем м`есяце ...
俄ваш... 们)的意愿,依您(你们)之见. Будь по-в`ашему. 就按您的意愿办吧、?〔副〕照您(你们)那样. Науч`ите, и мы б`удем раб`отать по-в`ашему. 您教吧,我们也照您那样干、?〔插〕您认为,依您看,依您说. ...
俄вволю副词 尽量,充分,〔副〕〈口〉足够地,充分地;尽量地,尽情地. ~ в`ыпить痛饮. Мы поём ~. 我们尽情地唱。
俄ввосьмером〔副〕八人(一起). раб`отать ~八个人一起工作. Мы пришл`и ~. 我们八个人一起来的。