名词 树林
森林
木材
木料
, -а或-у，复-`а △ `из лесу或из л`еса; п`о лесу或по л`есу〔阳〕⑴(в -`у）树林，森林. хв`ойный ～针叶林. л`иственный ～阔叶林. ветрозащ`итный ～防风林. идт`и ～ом在(或从)树林中走. скрыв`аться в ～`у躲藏在树林里. в`ыйти `из лесу(或из ～а)从树林中走出. ⑵(в -`у) чего〈转〉许多(耸立的东西)，林立. ～ труб烟囱林立. ～ штык`ов刺刀如林. ⑶(в -е)(用作集)木材，木料. строев`ой ～建筑用木材. сплавл`ять ～流放木材. Как (сл`овно) в тёмном лес`у如堕五里雾中；一窍不通. Кто в лес, кто по дров`а〈俗语〉各行其是. Тёмный лес для кого〈口〉毫无所知；丝毫不懂. `Эта на`ука для нег`о тёмный лес. 他对这门科学丝毫不懂。Гляд`еть(或смотр`еть) в лес(厌烦现有的职位、住所等)打算换个地方.
索引：л
俄волк... ой简直叫人哭天号地(指走投无路的困境). Волк`ов бо`яться в лес не ход`ить〈谚〉既然怕狼，就不要进森林(不入虎穴，焉得虎子). Как в` ...... ить по-в`олчьи выть〈谚〉与狼为伍学狼嚎(近朱者赤，近墨者黑).
俄аж〈俗〉I〔语〕＝д`аже. II〔连〕(用于连接结果从属句)结果，以至于. T`ихо так в лес`у, ～ л`истик не колыхнёт. 林中静得连树叶的响动也没有。
俄айда〔感〕〈俗〉⑴走吧，去吧. ～ в лес！到森林里去吧!⑵(用作谓)(我、他、她)急着(去)，赶快(去). Я сел на велосип`ед и ～ в г`ород. 我骑上 ...
俄берёзовый形容词 白桦树的，桦树的，〔形〕桦树的；桦木制的. ～ лес桦树林. ～ стол桦木桌子.
俄бесшумный形容词 无声的，无噪音的，寂静的，, -мен, -мна〔形〕无声的；静悄悄的. ～ мот`ор无声马达. ～ лес寂静的森林. ‖бесш`умно.
俄благодать〔阴〕⑴〈口〉富足，富饶；美满. В лес`у как`ая ～: и гриб`ы, и `ягоды. 森林里的东西太多了，又有蘑菇，又有浆果。⑵(用作谓)〈口〉美好；(令人)悠 ...
俄блуждать... 动词 漫游，, -`аю, -`аешь; -`ающий〔未〕⑴漫游，游历；徘徊；寻路；迷路. ～по св`ету 漫游世界. ～в лес`у 在林中寻路. ⑵ (чем 或无补语)〈转〉(目光、思想等)游移不定，不集中. ～ глаз`ами во все ст`орон ...
俄болеть... `иппом患流感. ～ тоск`ой极为思念. ～ чуж`ими нап`астями为他人的不幸而甚为忧愁. `Озеро (лес, рек`а) ～ет. 〈转〉湖泊(森林、河流)遭到破坏。⑵за кого-что或о ком-чём〈转〉替…担心，为…操心. ...
俄бояться... ь на ур`ок. 我怕上课迟到。Мы ～`имся, что он забол`еет. 我们怕他生病。Волк`ов ～ в лес не ход`ить. 〈谚〉怕狼就别进森林。⑵чего 禁不住，怕受…(而损坏). Фотоплнки ～`ятся св`е ...
俄вековой... 形容词 长期的，多年的，古老的，〔形〕⑴世纪的. ⑵多年的，古老的；历来的. ～`ые лес`а古老的森林. ～`ая трад`иция历来的传统. осуществ`ить ～`ые ч`аяния实现多年来的夙愿. ...