动词 躺
卧
卧病
横着
倒着
, -ж`у, -ж`ишь; лёжа〔未〕⑴躺，卧；(常与в земл`е, на кл`адбище, в мог`иле, в гроб`у等连用)安葬，埋葬. ～ на кров`ати躺在床上(休息). ～ в тен`и под д`еревом在树荫下躺着. ～ н`авзничь(或на спин`е）仰卧. ～ ничк`ом(或на живот`е) 俯卧. ～ на бок`у侧卧. ～ без чувств(或без п`амяти) 不省人事地躺着. В `этой мог`иле ～`ит `юный революцион`ер. 这座墓埋葬着一位年青的革命者。⑵卧病. ～ в кров`ати卧病在床. ～ в больн`ице住院. ～ в лихор`адке发疟子卧在床上. Он ～л больн`ой(或больн`ым) три м`есяца. 他患病卧床三个月。⑶(不用一、二人称)平放在，横放在(与сто`ять相对). Кн`ига ～`ит на стол`е. 书在桌子上放着。⑷(不用一、二人称)(在某物表面上)有，铺着，覆盖着；〈转〉(与печ`ать, отпеч`аток, след等连用)显露出，呈现出. На пол`ях ～`ит снег. 雪覆盖着大地。На ег`о@лежаться@-ж`ится〔无，未〕(常与否定词连用)想躺着，躺得住. Ребёнку не ～`ится в пост`ели. 小孩在床上躺不住。
索引：л