介词
索引:и
俄выйти... лес, мы ~шли к рек`е. 我们走过树林,来到了河边。⑶из чего, из-под чего〈转〉脱离,摆脱(某种状态、处境). ~ из терп`ения失去忍耐力. ...... `он давн`о ~шел из м`оды. 这种样式早已不时兴了。⑷(不用一、二
俄спуд... ж`ать `эти с`илы под сп`удом. 不能把这些力量屏弃不用、?из-под сп`уда从藏匿处;从秘密的地方;〈转〉从停滞状态中;从弃置的状态中. извл` ...... п`уда сво`и ст`арые зн`ания 重新使用自己久已不用的知识.
俄выбиться... вить в штан`ы ~ившуюся руб`аху把露在外面的衬衣塞进裤腰里. Прядь вол`ос ~илась из-под ш`апки. 帽子下面露出一缕头发。В`ыбиться из сил精疲力竭. В`ыбиться в л`юди〈旧〉( ...
俄нос名词 机头前机身前缘端部前部鼻前端嘴子头部鸟喙, -а或-у, 单六о -е, в (на) -`у, 复-`ы△`из носу或из н`осу (н`оса) , п`о носу或по н`осу, н`а нос或на н`ос, з`а нос或за н`ос〔阳〕 ...
俄вылезти动词 爬出,爬到,走出,摆脱,或〈口〉в`ылезть, -зу, -зешь; -ез, -зла; -лези或〈口〉-лезь; -зший; -зши〔完〕вылез`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴爬出;爬到. ~ из нор爬出洞. ~ в сад ч`ерез ...
俄пола... . ⑵幔,帘,幕. отк`инуть ~`у пал`атки掀开帐篷的门帘. Из-под пол`ы暗中;非法地(专指买卖私货). из-под пол`ы торгов`ать偷偷地交易.
俄арест... 捕. взять (кого) под ~逮捕…сид`еть (或наход`иться) под ~ом被捕;在押. в`ыйти из-под ~а获释. ⑵查封,扣押. ~ на им`ущество查封财产. налож`ить ~ на тов`ары扣押货物. ...
俄опека... ь ~у设定监护;设定托管. ⑵(用作集)监护机构,监护者. ⑶监督,照顾,管束. род`ительская ~父母的管束. в`ыйти из-под ~и ст`арших不再受长者的照管. Междунар`одная оп`ека国际托管.
俄воздействие名词 影响,作用,反应,效果,不稳定因素的影响,感化,〔中〕影响;作用. полож`ительное ~好影响. мор`альное ~道德上的影响(或感化). оказ`ать ~ (на кого-что) 对…有影响. освобод`иться из--под ~ия ...
俄брызгать动词 飞溅,溅洒,喷出,溅出,喷,洒,浇,, -зжу, -зжешь或-аю, -аешь; -зжа或 -гая〔未〕бр`ызнуть, -ну, -нешь〔完,完一次〕⑴чем喷,溅出;(光线等透过孔隙)射出,弥散. ~ `искрами喷出火星. ~ слюн`ой喷溅唾沫. ...