名词 淬火
沾火
硬化
〔阳〕⑴见закал`ить. ⑵〈转〉(身体、意志上的)锻炼. В нм нет ～а. 他缺乏锻炼。⑶(面包底层)未烤熟部分. Челов`ек (л`юди) какого зак`ала有…习惯的人；有…风度的人；有…样派头的人. челов`ек ст`арого зак`ала旧派头的人.
索引：з
俄закаливать动词 淬火锻炼使坚强〔未〕见закал`ить.
俄закаливаться动词 淬火受到锻炼〔未〕见закал`иться.
俄закалить动词 淬火锻炼使坚强, -л`ю, -л`ишь; -лнный (-н, -ен`а) 〔完〕закал`ять, -`яю, -`яешь(主要用于②解)〔未〕зак`аливать, -аю, -аешь (主要用于①解)〔未〕⑴что ...
俄закалиться... 动词 淬火受到锻炼, -л`юсь, -л`ишься〔完〕зак`аливаться, -аюсь, -аешься〔未〕закал`яться, -`яюсь, -`яешься〔未〕⑴(不用一、二人称)淬火. Сталь ～`илась. 钢已淬火。⑵〈转〉受到 ...
俄закалка名词 淬火硬化沾火锻炼〔阴〕⑴见закал`ить. ⑵(身体、意志上的)锻炼. ～ орган`изма锻炼身体. ид`ейно-полит`ическая ～思想政治上的 ...
俄закалнный形容词 久经锻炼的经受过考验的 ⑴закал`ить的被形过. ⑵〔形〕久经锻炼的，经受过考验的，坚强的. ～ революцион`ер久经锻炼的革命者. ～ые борц`ы坚强的战士.
俄закалять动词 淬火锻炼使坚强〔未〕见закал`ить.
俄закаляться动词 淬火锻炼〔未〕见закал`иться.
俄здоровье... тр`оить ～损害健康. потер`ять ～丧失健康. ⑵身体状况. спрос`ить (кого) о ～询问…的健康状况. закал`ять ～锻炼身体. Он слаб ～ьем. 他身体弱。Кур`ение вр`едно для ～ья. 吸烟对身体有害。Как ...