动词 等候
等待
期待
将有
, жду, ждшь; ждал, -л`а, -ло; жд`анный〔未〕?(кого-что, чего或接时间从属句)等，等候，等待. ～ друз`ей等朋友们. ～ телегр`амму (от кого) 等…的电报. ～ п`оезда等火车. ～ тролл`ейбус №5 等5路无轨电车. ～ (сво`ей) `очереди等轮到自己. ～ (чьей) п`омощи等待…的帮助. ～ сл`учая等待机会. `Если я опозд`аю, не жди мен`я. 如果我来晚了，不要等我。Я б`уду ～ ег`о, пок`а он не вернтся. 我要等到他回来。?(чего，接动词原形或接连接词что)期待，期望. ～ усп`еха期待成功. ～ нагр`ады期望奖赏. ～ усл`ышать чт`о-нибудь н`овое期望听到什么新的东西. ?(чего或接连接词что)预料，料想. ～ б`ури预料会有暴风雨. ～ли, что он б`удет отл`ичным спортсм`еном. (原来)预料他会成为一名优秀运动员。?(不用一、二人称)кого-что…该有，…应有，…将得到. Пред`ателя ～т к`ара. 叛徒必将受
索引：ж
2俟ждать, дожидаться, после того, как 辨析>>
4守侯ждать, ожидать, дожидаться 辨析>>
俄заставить1... вду逼…说实话. ～ свой ум раб`отать开动脑筋. не ～ себ`я ждать没让别人久等，按时来到. Извин`ите, что ～ил вас д`олго ...... Он`и не ～или д`олго прос`ить себ`я. 他们立刻同意了。
俄беспокойство... 名词 不安，麻烦事，〔中〕⑴不安，惊慌；焦急. исп`ытывать ～感到不安. с ～ом ждать焦急地等待. ⑵烦扰，麻烦. причин`ять (кому) ～给…添麻烦. Прост`ите за ～. 对不起，打扰您了。 ...
俄извинить... го原谅，饶恕. ～`ите за беспок`ойство. 请原谅，打搅您啦。～`ите, что я заст`авил вас ждать. 请原谅，让您久等了。⑵кого-что чем以…来辩解，以…为口实；(根据某种理由)认为无罪，不追究. ～ прост`упок ...
俄манна... 〔阴〕(圣经故事中的)天赐食物. Как м`анны неб`есной (ждать, ж`а... 等). М`анной неб`есной пит`аться〈转，书，讽〉挨饿；吃不饱.
俄меньше... 形容词 较小较少不到 ⑴м`аленький, м`ало和м`алый的比较级. ⑵〔副〕(与数量名词连用)不到，少于. ждать ～ ч`аса等不到一个小时. Ст`оит ～ трёх т`ысяч рубл`ей. 价值不到三千卢布。 ...
俄милость... ь ～发善心. прос`ить ～и请求宽恕. ⑵(常用复)好事，善行；恩典，恩赐. твор`ить ～и做好事. Мы не м`ожем ждать ～ей от прир`оды, взять у неё н`аша зад`ача. 我们不应等待大自然的恩赐，我们的任务是向 ...
俄минута名词 分钟分时刻时候时间〔阴〕⑴分钟. ч`ерез д`есять ～`ут过十分钟. ждать с ～у等一分钟左右. Сейч`ас дв`адцать ～`ут втор`ого. 现在是一点二十分钟。До отх`ода ...
俄момент... 时刻. в насто`ящий ～现在. лов`ить ～抓住时机. упуст`ить благопри`ятный ～贻误良机. ждать подход`ящего ～а等待适当的时机. Сейч`ас не ～. 〈口〉现在不是时机。Наступ`ил н`ужный ...
俄море名词 海连绵一片的无数走海路，复-`я △ з`а море或за м`оре, н`а море或на м`оре, п`о морю或по м`орю〔中〕⑴海，海洋. необъ`ятное ～辽阔的海洋. территори`альное ～领孩?вн`утр ...
俄невтерпёж〔副〕(用作谓)кому〈口〉忍耐不住. ～ ждать. 等得不耐烦。Ст`ало ～ ем`у. 他忍不住了。