动词 乘
骑
到
开着
行驶
, `еду, `едешь; поезж`ай或〈俗〉езж`ай; `едущий; `едучи〔未〕(①②解定向；不定向`ездить) ⑴乘，坐，骑. ～ на п`оезде(或п`оездом）乘火车. ～ верх`ом骑马. ～ на велосип`еде骑自行车. ～ на л`одке乘船. ～ в сан`ях乘雪橇. Т`ише ～ешь, д`альше б`удешь. 〈谚〉慢工出细活(宁静致远). ⑵(不用一、二人称)(车等)行驶. ～ет автомоб`иль. 汽车在行驶。⑶(乘车、马等)到…去，上…来. ～ в командир`овку去出差. ～ на `ярмарку去赶集. Он ～ет в м`ае в Яп`онию. 他五月份去日本。⑷〈口〉歪向，斜向，滑向. Ш`апка ～ет н`абок. 帽子歪向一边。
索引：е
俄квартира... `обствами设备齐全的一套住房. наним`ать ～у租(一套)房间. съ`ехать с ～ы从住房搬走. пере`... Я жив`у на ～е № 15. 我住在十五号房间。⑵(只用复)〈军〉驻扎地，宿营地.
俄объезд绕行绕道弯路[林]护林巡查区〔阳〕⑴见объ`ездить和объ`ехать. ⑵迂回的道路；可以绕行的地方. н`овый ～ л`есом绕过森林的新路. `ехать в ～车辆绕行.
俄охот...... 皮珍贵的野兽. ～ за д`икими ол`енями打野鹿. пойт`и (по`ехать) на ～у去打猎. На ～у `... 专〉捕养禽兽. голуб`иная ～捕养鸽子. Т`ихая ох`ота采蘑菇.
俄то... ，组成：не то..., не то; то ли..., то ли）也不知是…，还是…Не ～ `ехать, не ～ не `... ов`оре, да и то р`едко. 这个词只是在口语里用，而且用得也很少。
俄берег... л`ожный ～对岸. ～ рек`и河岸. в`ыйти из ～`ов(河水)漫出河岸. ⑵陆地(与海洋及在船上工作相对而言). съ`ехать н`а ～上岸，登陆. спис`аться н`а ～从船上离职.
俄велосипед... ый ～轻便自行车. ～ с мот`ором摩托自行车. ～ для перев`озки гр`узов运输用自行车，加重自行车. `ехать на ～е骑自行车. надув`ать ш`ины ～а给自行车胎打气. Изобрет`ать велосип`ед〈口〉重 ...
俄вещь... чные ～и个人的东西. казённые ～и公家的东西. тёплые ～и暖和的衣服. дор`ожные ～и行李. при`ехать с ～`ами (без ～`ей) 带(未带)行李来. ⑵事物；现象；事情，事件；(只用复)情况，情形. `истинное полож`ени ...
俄внутрь... к`арство ～把药口服下去. Дверь открыв`ается ～. 门是往里开的。II〔前〕(二格)往…里，向…内部. у`ехать ～ стран`ы往内地去. Все дров`а перенесл`и ～ сар`ая. 劈柴都搬进了板棚。
俄вода... ая ～蒸溜水. ⑶(带定语，只用复)矿泉水；(只用复)矿泉. минер`альные ～ы 矿泉水. приним`ать ～ы洗矿泉. `ехать на ～ы 去洗矿泉. леч`иться на ～ах在矿泉治疗. ⑷(常用复)大片的水；(江河湖海的)水流. вес`енние ～ы ...
俄возможно... 插)可能，也许. ～, з`автра мы не встр`етимся. 我们明天可能见不着面。Мне, ～, придтся у`ехать. 我也许不得不离开。