动词 吃东西
咬
啃
侵蚀
腐蚀
刺激
是
存在
有
, ем, ешь, ест, ед`им, ед`ите, ед`ят; ел; ешь; (不用现在时副动词)ев〔未〕⑴кого-что吃,食;〈口〉(昆虫、啮齿动物等)咬,啃,盯?~ рис吃米饭. ~ суп л`ожкой用匙喝汤. не ~ сыр`ого不吃生东西. ~ с аппет`итом吃得很香. ~ од`ежду嗑衣服. `Ешьте на здор`овье!随便吃吧!Кто не раб`отает, тот не ест. 不劳动者不得食。Комар`ы ~`ят ег`о. 蚊子叮他。С чем `это ~`ят?〈转,口,谑〉这是怎么一回事(其中有什么奥妙)?⑵(不用一、二人称)что侵蚀,腐蚀. ~ тк`ани蚀布. Рж`авчина ест жел`езо. 锈腐蚀铁。⑶(不用一、二人称)что(烟、气味等)呛,辣. Дым ест глаз`а. 烟呛眼睛。⑷кого-что〈转,口〉(疾病、苦恼、忧虑等)折磨. Бол`езнь `ела е день и ночь. 疾病日夜折磨她。⑸кого〈转,俗〉责怪,责骂. ‖ед`а〔阴〕(用于①解). Есть чуж`ой хлеб靠他人过活. Есть глаз`ами кого〈口〉死盯着…
索引:е
1即есть, являться, это и есть, то есть, именно 辨析>>
2吃есть, кушать, принимать внутрь 辨析>>
3吃饭есть, кушать, питаться 辨析>>
5有иметь, иметь в наличии, обладать, есть 辨析>>
俄есть1... ь的现在时单数第一、三人称。由于其他变位形式现已不用,所以есть可用于现在时单复数所有人称)是,系. Зак`он ~ зак`он ...... 〉可不是…嘛;就是…嘛. Ты чуд`ак!Чуд`ак и есть. “你是个怪人!" “就是怪人嘛。"
俄перечесть... 口〉=пересчит`ать. ~ д`еньги把钱重数一数. Не переч`есть кого-чего〈口〉数不胜数;不计其数. Гост`ей не переч` .... 客人不计其数。
俄смак-а或-у〔阳〕〈口〉⑴好味道,好滋味. есть со ~ом 津津有味地吃. В `этом вин`е ... н`ять весь ~ `этого расск`аза理解这个故事所含的全部意味.
俄аппетит... 名词 食欲胃口〔阳〕⑴食欲,胃口. хор`оший (плох`ой) ~胃口好(不好). отс`утствие ~а食欲不振. есть с ~ом (без ~а)吃得津津有味(没味). переб`ить (кому) ~伤了…的胃口. Нет ~а. 没有食欲(不想吃东西) ...
俄аппетитный... -тен, -тна〔形〕引起食欲的,开胃的. ~ з`апах馋人的香味. ~ пир`ог馋人的大馅饼. ‖аппет`итно. ~ есть吃得香,吃得津津有味. ‖аппет`итность〔阴〕.
俄атрибут名词 属性特征标志〔阳〕⑴〈哲〉(事物、现象的)属性. Движ`ение есть ~ мат`ерии.运动是物质的属性。⑵〈书〉特性,特征,表征. ⑶〈语法〉限定语,修饰语;定语. ...
俄блат... ~找到私人门路. получ`ить (或доб`ыть) (что) по ~у 用非法手段获得…;走私人门路弄到… У нег`о есть ~в магаз`ине. 他在商店里有私人门路。
俄брезгать... езгать〔完〕кем-чем嫌憎,嫌弃,厌恶. не ~ никак`ими ср`едствами不择手段. ~ (с кем) есть不喜欢同…一起吃饭. Он не бр`езгает нич`ем для достиж`ения ц`ели. 为了达到目的,他 ...
俄будущность... . им`еть больш`ую ~前程远大. в`ерить в (чью) ~相信…会有造就. Вы м`олоды, у вас есть ~. 你们很年轻,是有前程的。
俄вдосталь〔副〕⑴〈俗〉充足地,足够地;尽情地,尽量地. по`есть ~吃个够. ⑵〈旧〉一点不剩地,全部. ~ доп`ить喝光.