〔阳〕〈俗〉=гуд`ение(见гуд`еть) .
索引:г
俄гудеть... 词 发嗡嗡声酸痛, гуж`у, гуд`ишь〔未〕про... 无)(耳等)鸣,响. Мот`ор гуд`ит. 发动机嗡嗡响。В`ет ...... 呼呼响。Фабр`ичные гудк`и ... т`ело ~ло. 全身酸痛。‖гуд`ение〔中〕.
俄отвальный〔形〕⑴起碇的,离岸的. ~ гуд`ок起碇汽笛. ⑵(用作名)отв`альная, -ой〔阴〕〈口〉饯别宴,饯行酒.
俄пароходный形容词 轮船的〔形〕轮船的;轮船运输的. ~ гуд`ок轮船的汽笛. ~ая комп`ания轮船公司. ~ое сообщ`ение轮船交通(运输).
俄прогудеть动词 嗡嗡响过鸣鸣响过发出低沉的长鸣〔完〕见гуд`еть.
俄пятка... 座托座枢轴轴颈粗端大端脚后跟,复二-ток〔阴〕⑴脚后跟;袜后跟. носк`и с двойн`ой ~ой双层后跟的短袜. ~и гуд`ят. 脚后跟走痛了。⑵〈专〉=пят`а ②解. Показ`ать п`ятки逃跑. Наступ`ать на п`ят ...
俄слышаться... 闻得出觉察得出, -шится〔未〕посл`ышаться〔完〕⑴(声音)听得见,传来. `Издали сл`ышится гуд`ок п`оезда. 远处传来了列车的汽笛声。⑵闻得出,感觉得出来;〈转〉觉察得出;显示出. От нег`о сл`ышитс ...
俄выть... ю, в`оешь〔未〕⑴嗥叫;长号,哀号;呼啸. Соб`ака ~ет. 狗嚎叫。На рассв`ете ~л фабр`ичный гуд`ок. 黎明时工厂的汽笛长鸣。Хол`одный в`етер ~ет. 寒风呼啸。~ на лун`у〈转,口〉烦闷,百无聊赖. ⑵ ...
俄гудок... 蜂鸣信号汽笛喇叭, -дк`а〔阳〕⑴汽笛,喇叭. автомоб`ильный ~汽车喇叭. паров`озный ~机车汽笛. ~ гуд`ит. 汽笛鸣响。⑵汽笛声. выход`ить по ~`у听到汽笛声就出去. кор`откие телеф`онные ~`и ...
俄даже... от р`адости. 甚至高兴得哭了起来。⑵(用作连)(连接具有确切、补充意义的句子、成分)甚至,就连. Провод`а гуд`ят всегд`а, ~при п`олном безв`етрии. 电线总是嗡嗡响,就连一点儿风也没有的时候也是这样。Д ...