[体]平衡木，〔感〕哐哐，，当当(撞钟、打击乐器、远处射击的声音). Гд`е-то уд`арили к`олокол бум, бум, бум. 不知什么地方撞起了钟-当、当、当。Ни бум--бум (не знать, не поним`ать)〈俗，谑〉任什么也(不知道、不懂).
索引：б
俄бумага... (只用复)手稿，文稿. разбир`ать ～и整理手稿. На бум`аге或т`олько на ... 〉纸上随便写什么都行(有没有用就不一定了). Ц`енные бум`аги有价证券.
俄завернуть... , -аешь〔未〕⑴кого-что把…包起来，把…裹起来. ～ пок`упки в бум`агу用纸把买的东西包起来. ～ ребнка в оде`яло把孩子包在被里. ...... 临. Мор`озы ～ли. 严寒突然来临。‖завртка〔阴〕(用于①⑤解).
俄лакмусовый〔形〕石蕊的；含有石蕊的. `ё`акмусовая бум`ага (бум`ажка) 1)石蕊试纸；2)〈转〉试金石.
俄актовый〔形〕(正式)文件(用)的；典礼的. ～ая бум`ага文件用纸. ～ зал(学校、机关的)大礼堂.
俄атласный光滑的〔形〕缎子(制)的；〈转〉如缎的. ～ хал`ат 缎子长袍. ～ая к`ожа柔软细腻的皮肤. ～ая бум`ага 致密光滑的纸.
俄барашек... 口〉бар`ан的指小表爱. ⑵小羊皮，绵羊羔皮. ⑶(只用复)浪花. ⑷(只用复)云朵. ⑸(只用复)柳絮. Бар`ашка в бум`ажке дать (подс`унуть, поднест`и) 〈俗，谑〉贿赂.
俄бум.纸的，纸做的，文牍主义的，官僚主义的，棉花的，棉布做的
俄бумаженция〔阴〕〈口，谑〉бум`ага②解的指小.
俄бумажка复二-жек〔阴〕⑴бум`ага的指小. ⑵一小张纸. ⑶〈口〉纸币.
俄бумажный形容词 纸的，官僚主义的，棉花的，棉布做的，〔形〕⑴(造)纸的；纸制的. ～ пак`ет纸袋. ～ змей风筝. ⑵〈转〉文牍主义的，官僚主义的. ～ая волок`ита官僚主义的拖拉作风. ～ое отнош`ение к д`елу官僚主义的工作态度. ⑶〈转〉 ...