名词 呓语,谵语,单六о -е, в -`у〔阳〕⑴胡话. быть(或наход`иться) в ~`у说胡话. Больн`ой в ~`у. 病人直说胡话。⑵〈转,口〉胡言乱语. Рассужд`ения ег`о -~. 他的议论是一派胡言。
索引:б
俄бредовой形容词 胡话的,妄诞的,荒谬的,或〈口〉бред`овый〔形〕⑴бред的形容词. ⑵〈转〉虚妄的;不切实际的. ~`ые пл`аны不切实际的计划.
俄метаться... ься〔完一次〕⑴乱窜,乱奔,跑来跑去. ~ по к`омнате在房间里乱转. ⑵(睡梦中、生病时)翻来复去,辗转反侧,折腾. ~ в бред`у在谵妄中辗转不安.
俄сонный... на〔形〕⑴睡眠的;梦中的. ~ час睡眠时间. в ~ом состо`янии处于睡眠状态. ~ые вид`ения梦中所见. ~ бред梦呓. ⑵正睡着的. разбуд`ить ~ых дет`ей唤醒睡觉的孩子. У них сейч`ас ~ое ц`арство. ...
俄явь〔阴〕现实,事实(与сон, бред, мечт`а相对)жив`ая ~活生生的事实. Мечт`а ст`ала ~ью. 理想成了现实。
俄брести动词 拖着步子走,, -ед`у, -едёшь; брёл, брел`а; бред`я〔未〕(定向;不定向брод`ить)徘徊;蹒跚;彳亍;踯躅. `ёегк`о р`аненые п`о двое, п`о трое ~л ...
俄добрести-бред`у, -... шь; -брл, -брел`а; -бр`едший〔完〕добред`ать, -`аю, -`аешь〔未〕勉强走到;漫步走到. Он` ...