〔感〕〈猎〉嗾,追,逮住(猎人令犬追捕野兔等时的用语). ~ ег`о!追(或逮住)它!
索引:а
俄задержать... то拖延,使延迟,延缓,推迟. ~ дост`авку (чего) 拖延送达…~ зарпл`ату迟发工资. ~ упл`... 于①②③解). Задерж`ать взгляд на ком-чм注视;凝视.
俄лопата... 锹. дерев`янная ~木锨. Бород`а лоп`атой(或в лоп`ату, с лоп`... агреб`ать(或грест`и) д`еньги лоп`атой挣大钱,搂钱.
俄брат... 人一份. Ваш (наш, их) брат(常带同位语)〈口〉你们(我们、他们);你们(我们、他们)这种人. В`ашему бр`ату ещё н`адо мн`ого уч`иться. 你们还须要多多学习。наш брат раб`очий我们工人们. Св ...
俄браться... `аясь в`ыйти на `улицу. 他拿起大衣准备出去。⑵за что(作为工具)拿起…(准备做…). ~ за лоп`ату拿铁锹;开始挖. ~ за руль握起方向盘(或舵轮);准备开车(或船). ~ за ор`ужие拿起武器;投入战斗. ~ за вёсла ...
俄бросить... ⑴кого-что或чем投,掷,抛,扔,丢;放下,投下,使落下;〈转〉(匆忙轻率地)说出,提出(意见等); (常用作无)摇晃,颠簸. ~ гран`ату投手榴弹. ~ мяч扔球. ~ пальт`о на кров`ать把大衣往床上扔. ~ снежк`ом (в кого) 向…抛雪 ...
俄ввергнуться... , -`аюсь, -`аешься〔未〕〈旧或雅〉⑴(重重地)跌进,摔倒;(强行)闯进,进入;卷入. ~ в л`ужу跌进水坑里. ~ в х`ату闯进农舍. ⑵陷入. ~ в отч`аяние (скорбь, ун`ыние)陷入绝望(悲痛、苦闷之中). ...
俄внести... ольн`ого в операци`онную на нос`илках把病人用担架送进手术室. ⑵что交付,缴纳. ~ пл`ату за обуч`ение交学费. ~ парт`ийные взн`осы交党费. ⑶кого-что во что记入,列入,载入; ...
俄выдать... ь; -в`ай; -в`ая〔未〕⑴что发给;付给;供给. ~ пр`опуск发给通行证. ~ мед`аль发给奖章. ~ зарпл`ату付工资. ~ ав`анс付预支款. Стип`ендию студ`ентам б`удут ~в`ать з`автра. 明天给大 ...
俄выделить... ~или кварт`иру в н`овом д`оме. 在新房子里分给他一套房间。⑵кого-что标出,区分出. ~ цит`ату курс`ивом用斜体字标出引文. ~ интон`ацией用语调强调出. ~ отлич`ившегося раб`отн ...
俄выплатить... , -атишь; -аченный〔完〕выпл`ачивать, -аю, -аешь〔未〕что支付;偿还;还清. ~ зарпл`ату发工资. ~ долг还清债务. ‖в`ыплата〔阴〕.