〔连或语〕见`али.
索引:а
俄печаль... 伤心事。⑵〈旧或俗〉操心,担忧. Не мо`я (тво`я, ег`о...) печ`аль不干我(你、他…)的事;用不着我(你、他…)操心. Мне (теб`е, вам...) к ...关我(你、您…)什么事;我(你、您…)何必操心.
俄авто...(复合词前一部分)表示“汽车”之意,如:автодет`аль汽车零件. авторефрижер`атор冷藏汽车.
俄беспричинный形容词 无缘无故的,, -нен, -нна〔形〕无缘无故的,无端的. ~ая печ`аль无端的忧愁,无名的忧伤. ‖бесприч`инно. ‖бесприч`инность〔阴〕.
俄борт... уть ~ грузовик`а打开卡车的车厢板. ⑶衣襟. На ~`у пиджак`а гор`ела золот`ая мед`аль. 西装衣襟上闪耀着一枚金质奖章。Борт `о борт船舷相靠. З`а борт到水中. бр`осить з`а бор ...
俄бронзовый形容词 青铜的,〔形〕⑴бр`онза的形容词. ~ая ст`атуя(青)铜像. ~ая мед`аль铜质奖章. ⑵青铜色的. ~ заг`ар晒成青铜色的皮肤. ⑶获得铜质奖章的;争夺铜质奖章的. ~ призёр铜质奖章获得者. ...
俄выбить... ⑵что把…拍打干净. ~ ш`апку把帽子拍打干净. ~ ковёр把地毯敲打干净. ⑶что把…冲出(坑);冲制,模压. ~ мед`аль冲制徽章. ~ клейм`о压印商标. ⑷что打毁;踏毁(禾苗、田地等). Пос`евы ~иты гр`адом. 禾苗被冰雹打 ...
俄выдать... `ать, -да`ю, -дашь; -в`ай; -в`ая〔未〕⑴что发给;付给;供给. ~ пр`опуск发给通行证. ~ мед`аль发给奖章. ~ зарпл`ату付工资. ~ ав`анс付预支款. Стип`ендию студ`ентам б`удут ~в`а ...
俄вычеканить-ню, -нишь; -кань, -нен-ный〔完〕вычек`анивать, -аю, -аешь〔未〕что冲制出,模压出. ~ мон`ету压制硬币. ~ мед`аль压制徽章.
俄горный... нжен`ер矿业工程师. Г`орная бол`езнь高山病. Г`орный лн石棉. Г`орный хруст`аль水晶.
俄дал-к, -ек`а, -ек`о或-ко; -д`аль-ше〔形〕⑴远的,遥远的(与бл`изкий相对);远方的;远处传来的(指声音);长途的,远距离的. ~ая дер`евня远处的村 ...