韩흠뻑... 充足 chōngzú. 足 zú. 足足 zúzú. 흠뻑 느꼈다; 充分得感到 흙냄새를 ...뻑 맡았다; 闻足了土腥味儿 흠뻑 잠들다; 睡得充足 (2) 湿透 shītòu ...... 뻑 젖었다; 衣服湿透了 날개가 비에 흠뻑 젖었다; 被雨淋湿了翅膀
韩흠모... dǎo. 【문어】艳羡 yànxiàn. 【문어】渴慕 kěmù. 내가 흠모하고 존경하는 시인; 我钦慕敬仰的诗人 당신의 복은 모두 ...... 하는 바입니다; 您的福气是大家都很艳羡慕的 모두들 대단히 흠모하는 마음을 품고 그를 방문하였다; 大家怀着钦慕的心情访 ...
韩흠씬[부사] (1) 充分 chōngfèn. 充足 chōngzú. 흠씬 들이마시다; 吸得充分一点 (2) 痛… tòng…. 透… tòu…. 남에게 한바탕 흠씬 맞다; 被人痛打了一顿
韩흠집... 疵 xiácī. 伤痕 shānghén. 毛病 máobìng. 【방언】䍉 zhǎi. 이 과일들은 흠집이 약간 있기 때문에 비교적 싸다; 这些果子有点儿伤, 所以比较便宜 ...집이 없는 사과; 没毛病的苹果
韩흠칫[부사] 一震 yīzhèn. 一抖 yīdǒu. 一激灵 yījī‧ling. 온몸을 흠칫 떨다; 全身一震 그는 깜짝 놀라 몸을 흠칫 떨고 깨어났다; 他吓得一激灵就醒了
韩흠잡다[동사] 挑剔 tiāo‧tī. 挑不是 tiāo bù‧shì. 挑毛病 tiāo máo‧bing. 找缺点 zhǎo quēdiǎn. 다른 사람 흠잡는 걸 좋아하다; 喜欢给别人挑毛病
韩흠칫하다[동사] 一机灵 yījī‧ling. 虚怯 xūqiè. 【성어】勾头夹尾 gōu tóu jiā wěi. 一愣 yīlèng. 나는 놀라 흠칫했다; 吓得我一愣
韩전신... jiǎoxià. 混身上下 hùnshēn shàngxià. 전신이 떨리다; 全身发抖 전신이 흠뻑 (다) 젖다; 全身湿透 전신상; 全身像 전신이 땀투성이다; 浑身是汗 전신이 ...... 국; 电信局 전신 업무; 电信业务 전신환; 电信汇款 전신이 두절되다; 电讯中断
韩골나다... 子气 어머니는 그를 꾸짖을 수도 없어, 골나서 죽을 지경이었다; 母亲说他不得, 怄气死了 지배인이 또 골났으니, 그에게 흠을 잡히지 않도록 조심하자꾸나; 经理又闹脾气了, 小心他找咱们的碴儿
韩골라내다... 选 tiāoxuǎn. 淘洗 táoxǐ. 인재를 골라내다; 选拔人才 정수를 받아들이고 찌꺼기는 골라내다; 吸取精华, 剔除糟粕 흠이 있는 과실을 골라내다; 把有伤的果子剔出去 광구에 가 사금을 골라내다[채취하다]; 到矿区去淘洗沙金 ...