索引：명사
韩고품질[명사] 高质量 gāozhìliàng. 고품질의 생산품; 高质量的产品
韩못하다... 년필이 아무리 좋다고 해도 내 것보다는 못하다; 你那支金笔怎么好也好不过我的 품질은 외제보다 못하다; 质量便劣于外国货 잡표 상품의 ... 货的品质究竟次于名厂出品 그의 학습 성적은 너보다 못하다; 他的学习成绩次于你
韩보증... 의 반품·교환을 보증하다; 管保来回(儿) =管保回换 =管打来回(儿) =包管来回(儿) =包管回换 성공을 보증하다; 管保成功 품질을 보증하며 그렇지 못한 경우에는 바꾸어 드립니다; 包用回换
韩끈질기다... 송의 목재는 그 나무의 목피마냥, 매우 끈질기다[질기다]; 樟子松的木材和它的树皮一样, 是极为耐久的 이런 종류의 관은 품질이 우수하고 끈질기다[질기다]; 这种管等都是优质耐用的 (2) 耐心 nàixīn. 固执 gù‧zhí. 顽固 wángù. 执拗 zhíni ...
韩절충... à. 揉合 róuhé. 【문어】磋商 cuōshāng. 【문어】折冲 zhéchōng. 상품의 품질에 있어서는 절충이 있을 수 없다; 不会在产品的品质上有所折衷 쌍방의 절충은 ...... 쌍방은 합리적인 양보를 하기로 동의하였다; 经过磋商之后, 双方同意合理的让步
韩등급... 品等级规定价格 등급별 경기; 等级赛 전부 3등급으로 나누다; 共分三等 등급 표시; 等次表示 상품의 종류도 다양하고, 품질의 등급도 고루 갖추었다; 商品种类多, 档次全 간부의 등급; 干部级别 (물건의) 등급; 品 =档 =档级 (사람의) 등급; 【 ...
韩국산품... nguó chǎnpǐn. 土货 tǔhuò. 정부가 여러 가지의 국산품 보급 계획을 추진하였다; 政府推行多项国货推广计划 국산품 품질 인증 관리 조례; 本国产品质量认证管理条例 시장에서 소위 수입 과일이라고 하는 것은 대부분은 국산품이다. 해남에는 7 ...
韩밀수품... 】水货 shuǐhuò. 국내 시장에 대한 밀수품의 충격이 감소하다; 减少走私货品对国内市场的冲击 대부분이 밀수품이라서 품질이 균일하지 못하다; 因为多半是走私品, 品质参差不齐 그는 그것이 밀수품을 교역하는 새벽시장임을 안다; 他明白那是黑货 ...
韩강조점[명사] 着重点 zhuózhòngdiǎn. 품질 관리의 강조점은 품질에 있다; 质量管理的着重点在质量
韩귀착하다... īyú. 依归 yīguī. 归总 guīzǒng. 만일 갑의 생산 라인이나 소비자 측에서 품질 불량 상태를 발견하면 ... 必须以多数的民意为依归 전부 교수처의 책임에 귀착한다; 全部归总在教授处负责