索引：동사
韩실패... 셈이 된다; 这一下子他算栽了 여러 번 해 보아도 번번이 실패하다; 屡试屡踬 연극은 실패했다; 戏演砸了 투표 표결에서 실 ...... ; 投票表决中落败 뻔히 알고 있으면서 (쉽사리) 실패하다; 阳沟里头翻船 한 번 실패한 뒤 다시는 일어나지[재기하지] ...
韩부패... n. 이 고기는 부패하여 먹을 수 없다; 这个肉腐败了, 吃不得 고기가 더위로 부패하다; 肉因天热而腐坏 흐르는 물은 부패하지 않는다; 流水不腐 이 접시의 고기는 이 ...... 멸망했다; 鱼烂而亡 그들은 어떻게 해서 부패하게 되었는가?; 他们怎样堕落的?
韩완전히... 다; 洋里洋气 완전히 소멸시키다; 剪灭 완전히 속이다; 全骗 =活骗 완전히 실패하다; 栽到了底 (일이) 완전히 실... 완전히 틀어막다; 塞死 완전히 파악하다; 【전용】钻透 완전히 헐다; 彻底拆除
韩참패... 甩底 shuǎidǐ. 【성어】溃不成军 kuì bù chéng jūn. 【비유】落花流水 luò huā liú shuǐ. 방문 팀이 0대 9로 참패하다; 客队以零比九惨败 적군을 참패시키다; 大败敌军 그는 방콕의 시합에서 참패했다; 他在曼谷的比赛中甩底了 적들을 모조 ...
韩어둡다... 어두운 내막; 黑幕 (사상·생활·사회 등의) 어두운 면; 阴暗面 어두운 사회; 【비유】黑夜 (정치·사회가) 어둡고 부패하다; 昏黑 (5) 昧 mèi. 【문어】阔疏 kuòshū. 闭塞 bìsè. 양심이 어둡지 않다; 【성어】良心不昧 소식에 어둡다; 闭塞 ...
韩제패[명사] (1) 称霸 chēngbà. 独霸 dúbà. 진문공은 중원을 제패하였다; 晋文公称霸中原 (2) 独霸 dúbà. 세계를 제패하다; 独霸世界
韩차례차례... 다섯 공장을 참관했다; 按顺序参观了五个工厂 차례차례 추진하다; 节节推进 차례차례 후퇴하다; 节节后退 차례차례 실패하다; 节节失败 차례차례 승리하다; 节节胜利
韩시합... 합 순서; 赛序 시합에 나가다; 出赛 시합에 참가하다; 参赛 시합에서 이기다; 赛赢 시합에서 지다; 赛输 시합에서 영패하다; 【비유】剃光头 시합을 하다; 比试 시합의 성적; 战绩
韩무참하다... . 惨遭 cǎnzāo. 【성어】惨无天日 cǎn wú tiān rì. 横戮 hènglù. 무참하게 법을 집행하다; 残酷执法 무참하게 실패하다; 惨遭失败 그는 고아원으로 보내진 뒤 4년 간 무참한 생활을 보냈다; 他被送进了孤儿院, 过了四年惨无天日的生活 ...
韩방어... 力 변방을 방어하다; 防守边境 방어진을 치다; 布防 =设防 방어 구역; 防区 방어 지역; 防地 방어군; 防军 방어에 실패하다; 【문어】失防 방어하고 지키다; 防护 방어 태세; 守势 방어병; 守兵