当前位置:词林在线词典 >> 韩语词典 >> 파다

韩语 파다 的意思解释、词性和读音


在线发音

[동사]
(1) 刨 páo. 挖 wā. 刨掘 páojué. 剜 wān. 开挖 kāiwā. 开掘 kāijué. 掘 jué. 打 dǎ. 锛 bēn. 掏 tāo. 【방언】搰 hú.
구덩이를 하나 파다; 刨一个坑儿
터널을 파다; 挖隧道
널판에 홈 하나를 파다; 把木板剜一个槽儿
운하를 파다; 开掘运河
땅을 파다; 掘地
스스로 무덤을 파다; 自掘坟墓
폭약 넣을 구멍을 파다; 打炮眼
괭이로 땅을 파다; 用镐锛地
벽에 구멍 하나를 파다; 在墙上掏一个洞
여우는 자기가 묻고 자기가 판다 [의심이 많으면 성공하지 못 한다]; 狐埋之而狐搰之
(손가락이나 가는 막대기 끝으로) 파다; 抠
(운하·터널 따위를) 파다; 开凿
(후벼) 파다; 扒
(흙을) 파다; 【문어】坌
(2) 挖掘 wājué. 铲 chǎn.
지하자원을 파다[캐다]; 挖掘地下的财富
석탄을 파다; 铲煤
(3) 刻 kè. 镂刻 lòukè. 【문어】镌 juān.
도장을 파다; 刻图章
무늬를 파다[새기다]; 镂刻花纹
영구히 금석에 파 놓다; 永镌金石
(4) 抠 kōu.
그는 어떤 문제에 부닥치면, 어떻게 해서라도 마구[죽어라고] 파(고들)기를 좋아한다; 他遇着一个问题, 总好死抠

索引:동사


相关词语

파다하다[형용사] 传遍 chuánbiàn. 传开 chuánkāi. 이 소식이 파다했다; 这一消息传开了

구멍... 】千孔百洞 =七穿八洞 =七孔八洞 구멍·동굴을 파다; 穿洞 구멍에 빠지다; 陷溺 구멍을 내다; 拉削 ...... ; 凿眼(儿) =挖眼 (끌 또는 정으로) 구멍을 파다; 凿 (씨를 뿌리기 위해) 구멍을 ... 口 구멍을[기회를] 틈타 포위를 뚫다; 乘隙突围

구덩이... 子 wō‧zi. 坑洼 kēngwā. 坑坎 kēngkǎn. 구덩이를 메우다; 垫坑 구덩이를 파다; 刨个坑儿 =挖坑 =打坑 =挖窖 땅을 파서 구덩이를 만들다; 凿地为坎 물구덩이; ...; 【방언】蹲坑 구덩이에 파묻다; 【문어】坑

노파... 흔의 노파가 대학에 들어가다; 九十老妪上大学 팔순 노파가 호기심에 물었다; 八旬老妇好奇的问 그녀는 백발이 성성한 노파다; 她是个白发如银的老媪 노파역(의 배우); 婆角(儿) =老太太的角色

도랑... 沟 shuǐgōu. 沟坎 gōukǎn. 水渠 shuǐqú. 물이 마른 도랑; 旱水沟 도랑을 파다; 挖水沟 하수도나 도랑의 밑을 깊게 ... 을 뛰어넘다; 跳过一道沟坎 도랑가; 沟沿(儿) 도랑 파는 기계; 挖沟机 =开沟机

우물[명사] 井 jǐng. 水井 shuǐjǐng. 우물을 파다; 挖井 우물을 하나 ... 双眼井 우물 속에 앉아 하늘을 쳐다보다 [우물 안 개구리]; 坐井观天 =井中观天

... (롤러로) 땅을 고르다; 轧地 (삽 따위로) 땅을 깎다; 铲土 땅을 뒤덮다; 铺地 땅을 쓸다; 扫地 (공사 따위로) 땅을 파다; 动土 땅의 거죽; 土皮 땅의 형세; 地势 땅이 꺼지다; 地陷 (2) 国土 guótǔ. 领土 lǐngtǔ. 한 치의 땅까지도 지 ...

붙이다... 把桌子腿鳔一鳔 (2) 点 diǎn. 引火 yǐn//huǒ. 폭죽에 불을 붙이다; 点爆竹 제가 붙인 불에 타 죽다. 제 무덤을 제가 파다; 【성어】引火烧身 (3) 加 jiā. 交付 jiāofù. 부대조건을 붙이다; 加附带条件 부호를 붙이다; 加符号 표결에 붙이 ...

... 어놀다; 鱼跃于渊 못의 물을 다 퍼내고 고기를 잡다 ⓐ 눈앞의 이익만을 생각하다 ⓑ 가혹하게 착취하다; 竭泽而渔 못을 파다; 挖池子[명사] 趼子 jiǎn‧zi. 老趼 lǎojiǎn. 茧子 jiǎn‧zi. 硬茧 yìngjiǎn. 【방언】老茧 lǎojiǎn. 【방언】茧 ...

뜻밖... 意表 yìbiǎo. 无意 wúyì. 뜻밖의 소동이 벌어졌다; 出了意外风波 뜻밖이다; 出乎意表之外 =出人意表 그들은 우물을 파다가 뜻밖에 약간의 고대 문물을 발견했다; 他们在挖井时, 无意中发现了一些古代文物 그가 이런 일을 저지르다니 정말 뜻밖 ...

词典索引

명사34221 동사3841 형용사2206 부사1966 감탄사137 조사103 대사101 접미사80 수사73 접두사45 의성·의태어3 접속사3 조동사2